בֵּיצָה œuf
béytzaSans nikoud: ביצהnomfémininRacine:ב-י-ץ
Signification et traduction de ביצה
- 1.
œuf
דבר עגול עם קליפה קשה שתרנגולת מטילה, ואוכלים אותו
- 2.
couilles, burnesContenu sensible
vulg.; pl. ביצים
(בגסות) האשכים של הגבר; גם אומץ≈ אשכים, אומץ
ביצה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֵּיצָהbéytzaביצה | בֵּיצִיםbéytzimביצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֵּיצַתbéytzatביצת | בֵּיצֵיbéytzéyביצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בֵּיצָתִיbéytzatiביצתי | בֵּיצַיbéytzayביציי |
| ton (m.)אַתָּה | בֵּיצָתְךָbéytzatkhaביצתך | בֵּיצֶיךָbéytzékhaביציך |
| ton (f.)אַתְּ | בֵּיצָתֵךְbéytzatékhביצתך | בֵּיצַיִךְbéytzayikhביצייך |
| son (à lui)הוּא | בֵּיצָתוֹbéytzatoביצתו | בֵּיצָיוbéytzavביציו |
| son (à elle)הִיא | בֵּיצָתָהּbéytzataביצתה | בֵּיצֶיהָbéytzéhaביציה |
| notreאֲנַחְנוּ | בֵּיצָתֵנוּbéytzaténouביצתנו | בֵּיצֵינוּbéytzéynouביצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בֵּיצַתְכֶםbéytzatkhémביצתכם | בֵּיצֵיכֶםbéytzéykhémביציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בֵּיצַתְכֶןbéytzatkhénביצתכן | בֵּיצֵיכֶןbéytzéykhénביציכן |
| leur (m.)הֵם | בֵּיצָתָםbéytzatamביצתם | בֵּיצֵיהֶםbéytzéyhémביציהם |
| leur (f.)הֵן | בֵּיצָתָןbéytzatanביצתן | בֵּיצֵיהֶןbéytzéyhénביציהן |
Exemples avec ביצה
בבוקר אני אוכלת ביצה קשה עם סלט.
Le matin, je mange un œuf dur avec de la salade. (une femme parle)
צריך ביצים כדי להגיד לבוס דבר כזה.
Il faut avoir des couilles pour dire un truc pareil au patron.
יש לך ביצים?
אני רוצה ביצים.
אני לא אוהב ביצים.