בּוֹגֵר diplômé, ancien élève
boguérSans nikoud: בוגרnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ב-ג-ר
Signification et traduction de בוגר
- 1.
diplômé, ancien élève
מי שסיים בית ספר, אוניברסיטה או קורס≈ מסיים
- 2.
adulte, mûr
שהתבגר ומתנהג בשיקול דעת ולא כמו ילד≈ מבוגר, בשל
בוגר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹגֵרboguérבוגר | בּוֹגְרִיםbogrimבוגרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹגֵרboguérבוגר | בּוֹגְרֵיbogréyבוגרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹגֶרֶתboguérétבוגרת | בּוֹגְרוֹתbogrotבוגרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בּוֹגֶרֶתboguérétבוגרת | בּוֹגְרוֹתbogrotבוגרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בּוֹגְרִיbogriבוגרי | בּוֹגְרַיbograyבוגריי |
| ton (m.)אַתָּה | בּוֹגֶרְךָboguérkhaבוגרך | בּוֹגְרֶיךָbogrékhaבוגריך |
| ton (f.)אַתְּ | בּוֹגְרֵךְbogrékhבוגרך | בּוֹגְרַיִךְbograyikhבוגרייך |
| son (à lui)הוּא | בּוֹגְרוֹbogroבוגרו | בּוֹגְרָיוbogravבוגריו |
| son (à elle)הִיא | בּוֹגְרָהּbograבוגרה | בּוֹגְרֶיהָbogréhaבוגריה |
| notreאֲנַחְנוּ | בּוֹגְרֵנוּbogrénouבוגרנו | בּוֹגְרֵינוּbogréynouבוגרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בּוֹגֶרְכֶםboguérkhémבוגרכם | בּוֹגְרֵיכֶםbogréykhémבוגריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בּוֹגֶרְכֶןboguérkhénבוגרכן | בּוֹגְרֵיכֶןbogréykhénבוגריכן |
| leur (m.)הֵם | בּוֹגְרָםbogramבוגרם | בּוֹגְרֵיהֶםbogréyhémבוגריהם |
| leur (f.)הֵן | בּוֹגְרָןbogranבוגרן | בּוֹגְרֵיהֶןbogréyhénבוגריהן |
Exemples avec בוגר
היא בוגרת של בית הספר לאמנות בחיפה
Elle est diplômée de l'école d'art de Haïfa.
הוא התנהג בצורה מאוד בוגרת לגילו
Il s'est comporté de façon très mûre pour son âge.
אתה חושב שאתה בוגר?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עכשיו אתה בוגר.
אתה כבר בוגר.
את חושבת שאת בוגרת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני למעשה כבר בוגרת.
אני בוגרת מספיק כדי לדאוג לעצמי.