הִתְבַּגְּרוּת maturation, passage à l'âge adulte
hitbagroutSans nikoud: התבגרותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ב-ג-ר
Signification et traduction de התבגרות
- 1.
maturation, passage à l'âge adulte
התהליך שבו אדם נעשה בוגר יותר בגוף ובנפש≈ בגרות
- 2.
adolescence, puberté
השנים שבין הילדות לבגרות, בערך מגיל שתים עשרה≈ נעורים, גיל העשרה
התבגרות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְבַּגְּרוּתhitbagroutהתבגרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְבַּגְּרוּתhitbagroutהתבגרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְבַּגְּרוּתִיhitbagroutiהתבגרותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְבַּגְּרוּתְךָhitbagroutkhaהתבגרותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְבַּגְּרוּתֵךְhitbagroutékhהתבגרותך | |
| son (à lui)הוּא | הִתְבַּגְּרוּתוֹhitbagroutoהתבגרותו | |
| son (à elle)הִיא | הִתְבַּגְּרוּתָהּhitbagroutaהתבגרותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְבַּגְּרוּתֵנוּhitbagrouténouהתבגרותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְבַּגְּרוּתְכֶםhitbagroutkhémהתבגרותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְבַּגְּרוּתְכֶןhitbagroutkhénהתבגרותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִתְבַּגְּרוּתָםhitbagroutamהתבגרותם | |
| leur (f.)הֵן | הִתְבַּגְּרוּתָןhitbagroutanהתבגרותן |
Exemples avec התבגרות
הסרט מספר על התבגרות של ילד בכפר קטן בצפון
Le film raconte le passage à l'âge adulte d'un garçon dans un petit village du nord.
בגיל ההתבגרות הבן שלנו כמעט לא דיבר איתנו
À l'adolescence, notre fils ne nous parlait presque pas.
היית אז בגיל ההתבגרות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR