בֶּגֶר la maturité, la majorité
béguérSans nikoud: בגרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ב-ג-ר
Signification et traduction de בגר
- 1.
la maturité, la majorité
הגיל או המצב שבו אדם כבר אינו ילד≈ בגרות, התבגרות
בגר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּגֶרbéguérבגר | בְּגָרִיםbgarimבגרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּגֶרbéguérבגר | בִּגְרֵיbigréyבגרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּגְרִיbigriבגרי | בְּגָרַיbgarayבגריי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּגְרְךָbigrékhaבגרך | בְּגָרֶיךָbgarékhaבגריך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּגְרֵךְbigrékhבגרך | בְּגָרַיִךְbgarayikhבגרייך |
| son (à lui)הוּא | בִּגְרוֹbigroבגרו | בְּגָרָיוbgaravבגריו |
| son (à elle)הִיא | בִּגְרָהּbigraבגרה | בְּגָרֶיהָbgaréhaבגריה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּגְרֵנוּbigrénouבגרנו | בְּגָרֵינוּbgaréynouבגרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּגְרְכֶםbigrékhémבגרכם | בִּגְרֵיכֶםbigréykhémבגריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּגְרְכֶןbigrékhénבגרכן | בִּגְרֵיכֶןbigréykhénבגריכן |
| leur (m.)הֵם | בִּגְרָםbigramבגרם | בִּגְרֵיהֶםbigréyhémבגריהם |
| leur (f.)הֵן | בִּגְרָןbigranבגרן | בִּגְרֵיהֶןbigréyhénבגריהן |
Exemples avec בגר
בגיל הבגר הוא כבר ידע מה הוא רוצה ללמוד
À l'âge adulte, il savait déjà ce qu'il voulait étudier.