יָדִיד ami
yadidSans nikoud: ידידnommasculinfémininMishkal: katílקָטִילRacine:י-ד-ד
Signification et traduction de ידיד
- 1.
ami
אדם שיש איתו קשר טוב של חברות, לא קשר רומנטי≈ חבר, רע
- 2.
mon ami
פנייה חמה לאדם, כמו "חבר שלי"≈ חבר
ידיד : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָדִידyadidידיד | יְדִידִיםyédidimידידים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְדִידyédidידיד | יְדִידֵיyédidéyידידי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְדִידָהyédidaידידה | יְדִידוֹתyédidotידידות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְדִידַתyédidatידידת | יְדִידוֹתyédidotידידות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְדִידִיyédidiידידי | יְדִידַיyédidayידידיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְדִידְךָyédidkhaידידך | יְדִידֶיךָyédidékhaידידיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְדִידֵךְyédidékhידידך | יְדִידַיִךְyédidayikhידידייך |
| son (à lui)הוּא | יְדִידוֹyédidoידידו | יְדִידָיוyédidavידידיו |
| son (à elle)הִיא | יְדִידָהּyédidaידידה | יְדִידֶיהָyédidéhaידידיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְדִידֵנוּyédidénouידידנו | יְדִידֵינוּyédidéynouידידינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְדִידְכֶםyédidkhémידידכם | יְדִידֵיכֶםyédidéykhémידידיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְדִידְכֶןyédidkhénידידכן | יְדִידֵיכֶןyédidéykhénידידיכן |
| leur (m.)הֵם | יְדִידָםyédidamידידם | יְדִידֵיהֶםyédidéyhémידידיהם |
| leur (f.)הֵן | יְדִידָןyédidanידידן | יְדִידֵיהֶןyédidéyhénידידיהן |
Exemples avec ידיד
הוא לא החבר שלי, הוא סתם ידיד מהעבודה.
Ce n'est pas mon copain, c'est juste un ami du travail.
שב, ידידי, הקפה עוד חם.
Assieds-toi, mon ami, le café est encore chaud.
תודה רבה, ידידי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בוב הוא ידידי.
יש לנו הרבה ידידים.
בוב אמר לידידו: "הציפור הזו שבקה חיים."
אני עם ידידה שלי.
אני יודעת שאת ידידה של משפחת תום.
אני מדבר אליך כאל ידידה.