Aller au contenu

בָּשָׂר viande

bassarSans nikoud: בשר
nommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ב-ש-ר

Signification et traduction de בשר

  1. 1.

    viande

    חלק מגוף של בעל חיים שאוכלים, כמו עוף או בקר

  2. 2.

    chair

    החלק הרך בגוף של אדם או חיה, מתחת לעור≈ גוף

בשר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
בָּשָׂרbassarבשרבְּשָׂרִיםbsarimבשרים
État construit
SingulierPluriel
בְּשַׂרbsarבשרבִּשְׂרֵיbisréyבשרי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיבְּשָׂרִיbsariבשריבְּשָׂרַיbsarayבשריי
ton (m.)אַתָּהבְּשָׂרְךָbsorkhaבשרךבְּשָׂרֶיךָbsarékhaבשריך
ton (f.)אַתְּבְּשָׂרֵךְbsarékhבשרךבְּשָׂרַיִךְbsarayikhבשרייך
son (à lui)הוּאבְּשָׂרוֹbsaroבשרובְּשָׂרָיוbsaravבשריו
son (à elle)הִיאבְּשָׂרָהּbsaraבשרהבְּשָׂרֶיהָbsaréhaבשריה
notreאֲנַחְנוּבְּשָׂרֵנוּbsarénouבשרנובְּשָׂרֵינוּbsaréynouבשרינו
votre (m.)אַתֶּםבְּשַׂרְכֶםbsarkhémבשרכםבִּשְׂרֵיכֶםbisréykhémבשריכם
votre (f.)אַתֶּןבְּשַׂרְכֶןbsarkhénבשרכןבִּשְׂרֵיכֶןbisréykhénבשריכן
leur (m.)הֵםבְּשָׂרָםbsaramבשרםבִּשְׂרֵיהֶםbisréyhémבשריהם
leur (f.)הֵןבְּשָׂרָןbsaranבשרןבִּשְׂרֵיהֶןbisréyhénבשריהן

Exemples avec בשר

  • אנחנו עושים על האש עם בשר וירקות בשבת.

    Samedi, nous faisons un barbecue avec de la viande et des légumes.

  • הקוץ נכנס עמוק לבשר של האצבע.

    L'épine s'est enfoncée profondément dans la chair du doigt.

  • אני לא אוכל בשר.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני אוכל בשר.

    Tatoeba · shekitten · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אנו רוצים בשר.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Expressions avec בשר

Mots de la même racine ב-ש-ר

Commentaires