Aller au contenu

בָּשָׂר וָדָם chair et sang, chair et os

bassar vadamSans nikoud: בשר ודם
nommasculin

Signification et traduction de בשר ודם

  1. 1.

    chair et sang, chair et os

    גוף חי של אדם אמיתי, לא דמות מצוירת או מכונה

  2. 2.

    simple mortel, être humain

    אדם רגיל, עם חולשות, שאינו מושלם≈ בן תמותה, אדם

בשר ודם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
בָּשָׂר וָדָםbassar vadamבשר ודם

Exemples avec בשר ודם

  • הרובוט בסרט החדש נראה ממש כמו בשר ודם.

    Le robot du nouveau film a l'air d'être fait de chair et de sang.

  • אי אפשר לצפות ממנו לשלמות, גם הוא רק בשר ודם.

    On ne peut pas attendre de lui la perfection, lui aussi n'est qu'un être humain.

Commentaires