Aller au contenu

הֲלֹא n'est-ce pas, après tout

haloSans nikoud: הלא
part.

Signification et traduction de הלא

  1. 1.

    n'est-ce pas, après tout, pourtant

    מילה בתחילת שאלה שהתשובה עליה ברורה: כן≈ הרי, האם לא

Formes de הלא

Forme
variantesהֲלֹאhaloהלאהַלֹּאhaloהלאvariante

Exemples avec הלא

  • הלא אמרתי לך שירד גשם היום?

    Ne t'avais-je pas dit qu'il allait pleuvoir aujourd'hui ?

  • אתה בא ברגע הלא נכון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • עשינו את הדבר הלא נכון.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה בכיוון הלא נכון.

    Tatoeba · oyd11 · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires