Mon vocabulaire

לִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹת tomber entre de mauvaises mains

linpol layadayim halo nékhonotSans nikoud: לנפול לידיים הלא נכונות

verbe

Signification et traduction de לנפול לידיים הלא נכונות

1.
tomber entre de mauvaises mains
להגיע למישהו שעלול להשתמש בזה לרעה

Conjugaison de לנפול לידיים הלא נכונות : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִנְפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתlinpol layadayim halo nékhonotלנפול לידיים הלא נכונות	נוֹפֵל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnofél layadayim halo nékhonotנופל לידיים הלא נכונות	נוֹפֶלֶת לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnofélét layadayim halo nékhonotנופלת לידיים הלא נכונות	נוֹפְלִים לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnoflim layadayim halo nékhonotנופלים לידיים הלא נכונות	נוֹפְלוֹת לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnoflot layadayim halo nékhonotנופלות לידיים הלא נכונות

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	נָפַלְתִּי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalti layadayim halo nékhonotנפלתי לידיים הלא נכונות	נָפַלְנוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalnou layadayim halo nékhonotנפלנו לידיים הלא נכונות	נָפַלְתָּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalta layadayim halo nékhonotנפלת לידיים הלא נכונות	נָפַלְתְּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalt layadayim halo nékhonotנפלת לידיים הלא נכונות	נְפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnéfaltém layadayim halo nékhonotנפלתם לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafaltém layadayim halo nékhonotנפלתם לידיים הלא נכונותvariante	נְפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnéfaltén layadayim halo nékhonotנפלתן לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafaltén layadayim halo nékhonotנפלתן לידיים הלא נכונותvariante	נָפַל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafal layadayim halo nékhonotנפל לידיים הלא נכונות	נָפְלָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafla layadayim halo nékhonotנפלה לידיים הלא נכונות	נָפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflou layadayim halo nékhonotנפלו לידיים הלא נכונות
Futur	אֶפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתépol layadayim halo nékhonotאפול לידיים הלא נכונות	נִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnipol layadayim halo nékhonotניפול לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipol layadayim halo nékhonotתיפול לידיים הלא נכונות	תִּפְּלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipli layadayim halo nékhonotתפלי לידיים הלא נכונות	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplou layadayim halo nékhonotתפלו לידיים הלא נכונות	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplou layadayim halo nékhonotתפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipolna layadayim halo nékhonotתיפולנה לידיים הלא נכונותsoutenuתִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplou layadayim halo nékhonotתפלו לידיים הלא נכונותvariante	יִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyipol layadayim halo nékhonotייפול לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipol layadayim halo nékhonotתיפול לידיים הלא נכונות	יִפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyiplou layadayim halo nékhonotיפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipolna layadayim halo nékhonotתיפולנה לידיים הלא נכונותfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	נָפַלְתִּי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalti layadayim halo nékhonotנפלתי לידיים הלא נכונות	אֶפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתépol layadayim halo nékhonotאפול לידיים הלא נכונות
nousאֲנַחְנוּ	נָפַלְנוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalnou layadayim halo nékhonotנפלנו לידיים הלא נכונות	נִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnipol layadayim halo nékhonotניפול לידיים הלא נכונות
tu (m.)אַתָּה	נָפַלְתָּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalta layadayim halo nékhonotנפלת לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipol layadayim halo nékhonotתיפול לידיים הלא נכונות
tu (f.)אַתְּ	נָפַלְתְּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafalt layadayim halo nékhonotנפלת לידיים הלא נכונות	תִּפְּלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipli layadayim halo nékhonotתפלי לידיים הלא נכונות
vous (m.)אַתֶּם	נְפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnéfaltém layadayim halo nékhonotנפלתם לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּם לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafaltém layadayim halo nékhonotנפלתם לידיים הלא נכונותvariante	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplou layadayim halo nékhonotתפלו לידיים הלא נכונות
vous (f.)אַתֶּן	נְפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnéfaltén layadayim halo nékhonotנפלתן לידיים הלא נכונותנָפַלְתֶּן לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafaltén layadayim halo nékhonotנפלתן לידיים הלא נכונותvariante	תִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplou layadayim halo nékhonotתפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipolna layadayim halo nékhonotתיפולנה לידיים הלא נכונותsoutenuתִּפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtiplou layadayim halo nékhonotתפלו לידיים הלא נכונותvariante
ilהוּא	נָפַל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafal layadayim halo nékhonotנפל לידיים הלא נכונות	יִפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyipol layadayim halo nékhonotייפול לידיים הלא נכונות
elleהִיא	נָפְלָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnafla layadayim halo nékhonotנפלה לידיים הלא נכונות	תִּפֹּל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipol layadayim halo nékhonotתיפול לידיים הלא נכונות
ils / ellesהֵם / הֵן	נָפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnaflou layadayim halo nékhonotנפלו לידיים הלא נכונות	יִפְּלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתyiplou layadayim halo nékhonotיפלו לידיים הלא נכונותתִּפֹּלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתtipolna layadayim halo nékhonotתיפולנה לידיים הלא נכונותfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
נְפֹל לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnéfol layadayim halo nékhonotנפול לידיים הלא נכונות	נִפְלִי לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnifli layadayim halo nékhonotנפלי לידיים הלא נכונות	נִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflou layadayim halo nékhonotנפלו לידיים הלא נכונות	נִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflou layadayim halo nékhonotנפלו לידיים הלא נכונותנְפֹלְנָה לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתnéfolna layadayim halo nékhonotנפולנה לידיים הלא נכונותsoutenuנִפְלוּ לַיָּדַיִם הַלֹּא נְכוֹנוֹתniflou layadayim halo nékhonotנפלו לידיים הלא נכונותvariante

Exemples avec לנפול לידיים הלא נכונות

לא כדאי להשאיר את הסיסמה על פתק, היא עלולה ליפול לידיים הלא נכונות.
Mieux vaut ne pas laisser son mot de passe sur un bout de papier, il pourrait tomber entre de mauvaises mains.

Commentaires