Aller au contenu

פִּנָּה coin, angle

pinaSans nikoud: פינה
nomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:פ-נ-ה

Signification et traduction de פינה

  1. 1.

    coin, angle

    המקום שבו שני קירות, שני צדדים או שני רחובות נפגשים≈ זווית

פינה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
פִּנָּהpinaפינהפִּנּוֹתpinotפינות
État construit
SingulierPluriel
פִּנַּתpinatפינתפִּנּוֹתpinotפינות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיפִּנָּתִיpinatiפינתיפִּנּוֹתַיpinotayפינותיי
ton (m.)אַתָּהפִּנָּתְךָpinatkhaפינתךפִּנּוֹתֶיךָpinotékhaפינותיך
ton (f.)אַתְּפִּנָּתֵךְpinatékhפינתךפִּנּוֹתַיִךְpinotayikhפינותייך
son (à lui)הוּאפִּנָּתוֹpinatoפינתופִּנּוֹתָיוpinotavפינותיו
son (à elle)הִיאפִּנָּתָהּpinataפינתהפִּנּוֹתֶיהָpinotéhaפינותיה
notreאֲנַחְנוּפִּנָּתֵנוּpinaténouפינתנופִּנּוֹתֵינוּpinotéynouפינותינו
votre (m.)אַתֶּםפִּנַּתְכֶםpinatkhémפינתכםפִּנּוֹתֵיכֶםpinotéykhémפינותיכם
votre (f.)אַתֶּןפִּנַּתְכֶןpinatkhénפינתכןפִּנּוֹתֵיכֶןpinotéykhénפינותיכן
leur (m.)הֵםפִּנָּתָםpinatamפינתםפִּנּוֹתֵיהֶםpinotéyhémפינותיהם
leur (f.)הֵןפִּנָּתָןpinatanפינתןפִּנּוֹתֵיהֶןpinotéyhénפינותיהן

Exemples avec פינה

  • נפגשים בשש בפינת הרחוב, ליד המאפייה.

    On se retrouve à six heures au coin de la rue, près de la boulangerie.

  • שמנו את העץ החדש בפינה של הסלון.

    On a mis la nouvelle plante dans le coin du salon.

  • בפינת החדר יש שולחן.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • גיליתי היום פינה יפה מאוד.

    Tatoeba · karstenenh · ial · CC BY 2.0 FR

  • טום עדיין לא פינה את הדירה שלו.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Commentaires