כְּתֹבֶת adresse
ktovétSans nikoud: כתובתnomfémininMishkal: któletקְטֹלֶתRacine:כ-ת-ב
Signification et traduction de כתובת
- 1.
adresse
שם הרחוב, מספר הבית והעיר שבהם גר אדם או נמצא מקום≈ מען
- 2.
inscription, écriteau
מילים שכתובות על קיר, אבן או שלט≈ כיתוב
כתובת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּתֹבֶתktovétכתובת | כְּתוֹבוֹתktovotכתובות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּתֹבֶתktovétכתובת | כְּתוֹבוֹתktovotכתובות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּתָבְתִּיktovtiכתובתי | כְּתוֹבוֹתַיktovotayכתובותיי |
| ton (m.)אַתָּה | כְּתָבְתְּךָktovtékhaכתובתך | כְּתוֹבוֹתֶיךָktovotékhaכתובותיך |
| ton (f.)אַתְּ | כְּתָבְתֵּךְktovtékhכתובתך | כְּתוֹבוֹתַיִךְktovotayikhכתובותייך |
| son (à lui)הוּא | כְּתָבְתּוֹktovtoכתובתו | כְּתוֹבוֹתָיוktovotavכתובותיו |
| son (à elle)הִיא | כְּתָבְתָּהּktovtaכתובתה | כְּתוֹבוֹתֶיהָktovotéhaכתובותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּתָבְתֵּנוּktovténouכתובתנו | כְּתוֹבוֹתֵינוּktovotéynouכתובותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּתָבְתְּכֶםktovtékhémכתובתכם | כְּתוֹבוֹתֵיכֶםktovotéykhémכתובותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּתָבְתְּכֶןktovtékhénכתובתכן | כְּתוֹבוֹתֵיכֶןktovotéykhénכתובותיכן |
| leur (m.)הֵם | כְּתָבְתָּםktovtamכתובתם | כְּתוֹבוֹתֵיהֶםktovotéyhémכתובותיהם |
| leur (f.)הֵן | כְּתָבְתָּןktovtanכתובתן | כְּתוֹבוֹתֵיהֶןktovotéyhénכתובותיהן |
Exemples avec כתובת
שלחתי לך בהודעה את הכתובת של המסעדה.
Je t'ai envoyé l'adresse du restaurant par message.
על הקיר של התחנה מישהו ריסס כתובת גדולה באדום.
Quelqu'un a tagué une grande inscription rouge sur le mur de l'arrêt.
אני מכיר את הכתובת שלו.
מה הכתובת שלך?
אני רוצה את הכתובת.