כּוֹתֵב auteur, rédacteur
kotévSans nikoud: כותבnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:כ-ת-ב
Signification et traduction de כותב
- 1.
auteur, rédacteur
אדם שכתב טקסט מסוים, או שזה העיסוק שלו≈ מחבר, סופר
כותב : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹתֵבkotévכותב | כּוֹתְבִיםkotvimכותבים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹתֵבkotévכותב | כּוֹתְבֵיkotvéyכותבי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹתֶבֶתkotévétכותבת | כּוֹתְבוֹתkotvotכותבות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹתֶבֶתkotévétכותבת | כּוֹתְבוֹתkotvotכותבות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כּוֹתְבִיkotviכותבי | כּוֹתְבַיkotvayכותביי |
| ton (m.)אַתָּה | כּוֹתֶבְךָkotévkhaכותבך | כּוֹתְבֶיךָkotvékhaכותביך |
| ton (f.)אַתְּ | כּוֹתְבֵךְkotvékhכותבך | כּוֹתְבַיִךְkotvayikhכותבייך |
| son (à lui)הוּא | כּוֹתְבוֹkotvoכותבו | כּוֹתְבָיוkotvavכותביו |
| son (à elle)הִיא | כּוֹתְבָהּkotvaכותבה | כּוֹתְבֶיהָkotvéhaכותביה |
| notreאֲנַחְנוּ | כּוֹתְבֵנוּkotvénouכותבנו | כּוֹתְבֵינוּkotvéynouכותבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כּוֹתֶבְכֶםkotévkhémכותבכם | כּוֹתְבֵיכֶםkotvéykhémכותביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כּוֹתֶבְכֶןkotévkhénכותבכן | כּוֹתְבֵיכֶןkotvéykhénכותביכן |
| leur (m.)הֵם | כּוֹתְבָםkotvamכותבם | כּוֹתְבֵיהֶםkotvéyhémכותביהם |
| leur (f.)הֵן | כּוֹתְבָןkotvanכותבן | כּוֹתְבֵיהֶןkotvéyhénכותביהן |
Exemples avec כותב
כותב המאמר טוען שהעיר צריכה הרבה יותר שבילי אופניים
L'auteur de l'article affirme que la ville a besoin de beaucoup plus de pistes cyclables.