Aller au contenu

כַּתָּב le correspondant, le reporter

katavSans nikoud: כתב
nommasculinfémininMishkal: katálקַטָּלRacine:כ-ת-ב

Signification et traduction de כתב

  1. 1.

    le correspondant, le reporter

    אדם שאוסף חדשות ומדווח עליהן בעיתון, ברדיו או בטלוויזיה≈ עיתונאי, מדווח

כתב : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
כַּתָּבkatavכתבכַּתָּבִיםkatavimכתבים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
כַּתַּבkatavכתבכַּתָּבֵיkatavéyכתבי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
כַּתֶּבֶתkatévétכתבתכַּתָּבוֹתkatavotכתבות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
כַּתֶּבֶתkatévétכתבתכַּתְּבוֹתkatvotכתבות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכַּתָּבִיkataviכתביכַּתָּבַיkatavayכתביי
ton (m.)אַתָּהכַּתָּבְךָkatovkhaכתבךכַּתָּבֶיךָkatavékhaכתביך
ton (f.)אַתְּכַּתָּבֵךְkatavékhכתבךכַּתָּבַיִךְkatavayikhכתבייך
son (à lui)הוּאכַּתָּבוֹkatavoכתבוכַּתָּבָיוkatavavכתביו
son (à elle)הִיאכַּתָּבָהּkatavaכתבהכַּתָּבֶיהָkatavéhaכתביה
notreאֲנַחְנוּכַּתָּבֵנוּkatavénouכתבנוכַּתָּבֵינוּkatavéynouכתבינו
votre (m.)אַתֶּםכַּתַּבְכֶםkatavkhémכתבכםכַּתָּבֵיכֶםkatavéykhémכתביכם
votre (f.)אַתֶּןכַּתַּבְכֶןkatavkhénכתבכןכַּתָּבֵיכֶןkatavéykhénכתביכן
leur (m.)הֵםכַּתָּבָםkatavamכתבםכַּתָּבֵיהֶםkatavéyhémכתביהם
leur (f.)הֵןכַּתָּבָןkatavanכתבןכַּתָּבֵיהֶןkatavéyhénכתביהן

Exemples avec כתב

  • כתב של ערוץ החדשות עמד בגשם ודיווח על ההצפות.

    Un reporter de la chaîne d'info se tenait sous la pluie et parlait des inondations.

  • כתבים לא הורשו להיכנס.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

Commentaires