יָמִין droite, côté droit
yaminSans nikoud: ימיןnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:י-מ-ן
Signification et traduction de ימין
- 1.
droite, côté droit
הצד שמנגד ללב, הצד של היד שרוב האנשים כותבים בה≈ צד ימין
- 2.
à droite
לכיוון הצד הזה, בניגוד לשמאל≈ ימינה, לימין
ימין : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָמִיןyaminימין |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְמִיןyéminימין |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְמִינִיyéminiימיני | |
| ton (m.)אַתָּה | יְמִינְךָyéminkhaימינך | |
| ton (f.)אַתְּ | יְמִינֵךְyéminékhימינך | |
| son (à lui)הוּא | יְמִינוֹyéminoימינו | |
| son (à elle)הִיא | יְמִינָהּyéminaימינה | |
| notreאֲנַחְנוּ | יְמִינֵנוּyéminénouימיננו | |
| votre (m.)אַתֶּם | יְמִינְכֶםyéminkhémימינכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | יְמִינְכֶןyéminkhénימינכן | |
| leur (m.)הֵם | יְמִינָםyéminamימינם | |
| leur (f.)הֵן | יְמִינָןyéminanימינן |
Exemples avec ימין
בתאונה הוא שבר את רגל ימין.
Il s'est cassé la jambe droite dans un accident.
ברמזור הבא תפנה ימינה ותחנה שם.
Au prochain feu, tourne à droite et gare-toi là.
משהו קרה לעין ימין שלי.
תרים יד ימין.
יד שמאל לא יודעת מה יד ימין עושה.