לֵדָה accouchement, naissance
lédaSans nikoud: לידהnomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:י-ל-ד
Signification et traduction de לידה
- 1.
accouchement, naissance
הרגע שבו תינוק יוצא מהגוף של אמו ובא לעולם
לידה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לֵדָהlédaלידה | לֵדוֹתlédotלידות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לֵדַתlédatלידת | לְדוֹתlédotלדות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לֵדָתִיlédatiלידתי | לְדוֹתַיlédotayלדותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לֵדָתְךָlédatkhaלידתך | לְדוֹתֶיךָlédotékhaלדותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לֵדָתֵךְlédatékhלידתך | לְדוֹתַיִךְlédotayikhלדותייך |
| son (à lui)הוּא | לֵדָתוֹlédatoלידתו | לְדוֹתָיוlédotavלדותיו |
| son (à elle)הִיא | לֵדָתָהּlédataלידתה | לְדוֹתֶיהָlédotéhaלדותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לֵדָתֵנוּlédaténouלידתנו | לְדוֹתֵינוּlédotéynouלדותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לֵדַתְכֶםlédatkhémלידתכם | לְדוֹתֵיכֶםlédotéykhémלדותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לֵדַתְכֶןlédatkhénלידתכן | לְדוֹתֵיכֶןlédotéykhénלדותיכן |
| leur (m.)הֵם | לֵדָתָםlédatamלידתם | לְדוֹתֵיהֶםlédotéyhémלדותיהם |
| leur (f.)הֵן | לֵדָתָןlédatanלידתן | לְדוֹתֵיהֶןlédotéyhénלדותיהן |
Exemples avec לידה
אחרי הלידה רונית נשארה עם התינוקת בבית החולים יומיים.
Après l'accouchement, Ronit est restée deux jours à l'hôpital avec sa petite fille.
1980 זו שנת הלידה שלי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תאריך הלידה שלו: 28-07-1888.
אשתו נפטרה בזמן הלידה.