הֻלֶּדֶת naissance
houlédétSans nikoud: הולדתnomfémininRacine:י-ל-ד
Signification et traduction de הולדת
- 1.
naissance
יום הולדת : anniversaire
הרגע שבו תינוק בא לעולם; בעיקר בצירוף שמציין את התאריך הזה≈ לידה
הולדת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֻלֶּדֶתhoulédétהולדת |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֻלֶּדֶתhoulédétהולדת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֻלַּדְתִּיhouladétiהולדתי | |
| ton (m.)אַתָּה | הֻלַּדְתְּךָhouladétékhaהולדתך | |
| ton (f.)אַתְּ | הֻלַּדְתֵּךְhouladétékhהולדתך | |
| son (à lui)הוּא | הֻלַּדְתּוֹhouladétoהולדתו | |
| son (à elle)הִיא | הֻלַּדְתָּהּhouladétaהולדתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הֻלַּדְתֵּנוּhouladéténouהולדתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הֻלַּדְתְּכֶםhouladétékhémהולדתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הֻלַּדְתְּכֶןhouladétékhénהולדתכן | |
| leur (m.)הֵם | הֻלַּדְתָּםhouladétamהולדתם | |
| leur (f.)הֵן | הֻלַּדְתָּןhouladétanהולדתן |