יֶלֶד enfant, garçon

yélédSans nikoud: ילד

nommasculinfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:י-ל-ד

Signification et traduction de ילד

Masculin: forme de base

Singulier	Pluriel
יֶלֶדyélédילד	יְלָדִיםyéladimילדים

Masculin: état construit

Singulier	Pluriel
יֶלֶדyélédילד	יַלְדֵיyaldéyילדי

Féminin: forme de base

Singulier	Pluriel
יַלְדָּהyaldaילדה	יְלָדוֹתyéladotילדות

Féminin: état construit

Singulier	Pluriel
יַלְדַּתyaldatילדת	יַלְדוֹתyaldotילדות

Masculin: avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	יַלְדִּיyaldiילדי	יְלָדַיyéladayילדיי
ton (m.)אַתָּה	יַלְדְּךָyaldékhaילדך	יְלָדֶיךָyéladékhaילדיך
ton (f.)אַתְּ	יַלְדֵּךְyaldékhילדך	יְלָדַיִךְyéladayikhילדייך
son (à lui)הוּא	יַלְדּוֹyaldoילדו	יְלָדָיוyéladavילדיו
son (à elle)הִיא	יַלְדָּהּyaldaילדה	יְלָדֶיהָyéladéhaילדיה
notreאֲנַחְנוּ	יַלְדֵּנוּyaldénouילדנו	יְלָדֵינוּyéladéynouילדינו
votre (m.)אַתֶּם	יַלְדְּכֶםyaldékhémילדכם	יַלְדֵיכֶםyaldéykhémילדיכם
votre (f.)אַתֶּן	יַלְדְּכֶןyaldékhénילדכן	יַלְדֵיכֶןyaldéykhénילדיכן
leur (m.)הֵם	יַלְדָּםyaldamילדם	יַלְדֵיהֶםyaldéyhémילדיהם
leur (f.)הֵן	יַלְדָּןyaldanילדן	יַלְדֵיהֶןyaldéyhénילדיהן

בגן השעשועים היו המון ילדים אחרי הצהריים
Il y avait plein d'enfants au parc l'après-midi.
ילד קטן עזר לסבתא שלו לשאת את השקיות
Un petit garçon a aidé sa grand-mère à porter les sacs.
יש לי ילדים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רוצה ילדים.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רואה ילד.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
היא באמת ילדה טובה.
Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR
היא ילדה טובה באמת.
Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR
הילדה קראה לעזרה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR