מוֹלֶדֶת patrie, pays natal
molédétSans nikoud: מולדתnomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:י-ל-ד
Signification et traduction de מולדת
- 1.
patrie, pays natal
הארץ שבה אדם נולד או שהוא מרגיש שייך אליה≈ ארץ מוצא, מכורה
מולדת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹלֶדֶתmolédétמולדת | מוֹלָדוֹתmoladotמולדות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹלֶדֶתmolédétמולדת | מוֹלְדוֹתmoldotמולדות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹלַדְתִּיmoladétiמולדתי | מוֹלְדוֹתַיmoldotayמולדותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹלַדְתְּךָmoladétékhaמולדתך | מוֹלְדוֹתֶיךָmoldotékhaמולדותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹלַדְתֵּךְmoladétékhמולדתך | מוֹלְדוֹתַיִךְmoldotayikhמולדותייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹלַדְתּוֹmoladétoמולדתו | מוֹלְדוֹתָיוmoldotavמולדותיו |
| son (à elle)הִיא | מוֹלַדְתָּהּmoladétaמולדתה | מוֹלְדוֹתֶיהָmoldotéhaמולדותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹלַדְתֵּנוּmoladéténouמולדתנו | מוֹלְדוֹתֵינוּmoldotéynouמולדותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹלַדְתְּכֶםmoladétékhémמולדתכם | מוֹלְדוֹתֵיכֶםmoldotéykhémמולדותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹלַדְתְּכֶןmoladétékhénמולדתכן | מוֹלְדוֹתֵיכֶןmoldotéykhénמולדותיכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹלַדְתָּםmoladétamמולדתם | מוֹלְדוֹתֵיהֶםmoldotéyhémמולדותיהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹלַדְתָּןmoladétanמולדתן | מוֹלְדוֹתֵיהֶןmoldotéyhénמולדותיהן |
Exemples avec מולדת
סבתא שלי חזרה לבקר במולדת שלה אחרי ארבעים שנה.
Ma grand-mère est retournée visiter son pays natal après quarante ans.
מה המולדת שלו?
אתה אוהב מולדת?
בואו נשיר שיר מולדת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR