Aller au contenu

חֻפְשָׁה vacances, congé

khoufchaSans nikoud: חופשה
nomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ח-פ-ש

Signification et traduction de חופשה

  1. 1.

    vacances, congé

    זמן שבו לא עובדים או לא לומדים ונחים או מטיילים≈ נופש, פגרה

חופשה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
חֻפְשָׁהkhoufchaחופשהחֻפְשׁוֹתkhoufchotחופשות
État construit
SingulierPluriel
חֻפְשַׁתkhoufchatחופשתחֻפְשׁוֹתkhoufchotחופשות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיחֻפְשָׁתִיkhoufchatiחופשתיחֻפְשׁוֹתַיkhoufchotayחופשותיי
ton (m.)אַתָּהחֻפְשָׁתְךָkhoufchatkhaחופשתךחֻפְשׁוֹתֶיךָkhoufchotékhaחופשותיך
ton (f.)אַתְּחֻפְשָׁתֵךְkhoufchatékhחופשתךחֻפְשׁוֹתַיִךְkhoufchotayikhחופשותייך
son (à lui)הוּאחֻפְשָׁתוֹkhoufchatoחופשתוחֻפְשׁוֹתָיוkhoufchotavחופשותיו
son (à elle)הִיאחֻפְשָׁתָהּkhoufchataחופשתהחֻפְשׁוֹתֶיהָkhoufchotéhaחופשותיה
notreאֲנַחְנוּחֻפְשָׁתֵנוּkhoufchaténouחופשתנוחֻפְשׁוֹתֵינוּkhoufchotéynouחופשותינו
votre (m.)אַתֶּםחֻפְשַׁתְכֶםkhoufchatkhémחופשתכםחֻפְשׁוֹתֵיכֶםkhoufchotéykhémחופשותיכם
votre (f.)אַתֶּןחֻפְשַׁתְכֶןkhoufchatkhénחופשתכןחֻפְשׁוֹתֵיכֶןkhoufchotéykhénחופשותיכן
leur (m.)הֵםחֻפְשָׁתָםkhoufchatamחופשתםחֻפְשׁוֹתֵיהֶםkhoufchotéyhémחופשותיהם
leur (f.)הֵןחֻפְשָׁתָןkhoufchatanחופשתןחֻפְשׁוֹתֵיהֶןkhoufchotéyhénחופשותיהן

Exemples avec חופשה

  • השנה אנחנו לוקחים חופשה של שבוע ביוון.

    Cette année, on prend une semaine de vacances en Grèce.

  • אין לי זמן לחופשה השנה.

    Tatoeba · mutskt · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • השנה אין לי זמן לחופשה.

    Tatoeba · mutskt · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אני צריכה חופשה!

    Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR

Commentaires