תַּחְפֹּשֶׂת déguisement, costume
takhpossétSans nikoud: תחפושתnomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:ח-פ-ש
Signification et traduction de תחפושת
- 1.
déguisement, costume
בגדים מיוחדים שלובשים כדי להיראות כמו מישהו אחר, למשל בפורים
תחפושת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחְפֹּשֶׂתtakhpossétתחפושת | תַּחְפּוֹשׂוֹתtakhpossotתחפושות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחְפֹּשֶׂתtakhpossétתחפושת | תַּחְפּוֹשׂוֹתtakhpossotתחפושות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּחְפָּשְׂתִּיtakhpostiתחפושתי | תַּחְפּוֹשׂוֹתַיtakhpossotayתחפושותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּחְפָּשְׂתְּךָtakhpostékhaתחפושתך | תַּחְפּוֹשׂוֹתֶיךָtakhpossotékhaתחפושותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּחְפָּשְׂתֵּךְtakhpostékhתחפושתך | תַּחְפּוֹשׂוֹתַיִךְtakhpossotayikhתחפושותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּחְפָּשְׂתּוֹtakhpastoתחפושתו | תַּחְפּוֹשׂוֹתָיוtakhpossotavתחפושותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּחְפָּשְׂתָּהּtakhpostaתחפושתה | תַּחְפּוֹשׂוֹתֶיהָtakhpossotéhaתחפושותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּחְפָּשְׂתֵּנוּtakhposténouתחפושתנו | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵינוּtakhpossotéynouתחפושותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּחְפָּשְׂתְּכֶםtakhpostékhémתחפושתכם | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶםtakhpossotéykhémתחפושותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּחְפָּשְׂתְּכֶןtakhpostékhénתחפושתכן | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶןtakhpossotéykhénתחפושותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּחְפָּשְׂתָּםtakhpostamתחפושתם | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶםtakhpossotéyhémתחפושותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּחְפָּשְׂתָּןtakhpostanתחפושתן | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶןtakhpossotéyhénתחפושותיהן |
Exemples avec תחפושת
לפורים הבת שלי רוצה תחפושת של חתולה
Pour Pourim, ma fille veut un déguisement de chat.
בליל כל הקדושים היא לבשה תחפושת של שודד ים.
התחפושת שלך מרשימה מאד.
איפה אפשר לשכור תחפושת לליל כל הקדושים?