Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 3 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
201	לַהֲפֹךְlahafókh	lahafókh	virar, revirar	verbo
202	אֲפִלּוּafílu	afílu	até, mesmo	adv.
203	חֹקkhok	khok	lei	subst.
204	לִגְרֹםligróm	ligróm	causar, provocar	verbo
205	לֵבlev	lev	coração	subst.
206	גָּבוֹהַּgavó'ah	gavó'ah	alto	adj.
207	מוּכָןmukhán	mukhán	pronto, disposto	adj.
208	אָנוּánu	ánu	nós	pron.
209	מִשְׂחָקmiskhák	miskhák	jogo, brincadeira	subst.
210	לְהִמָּצֵאlehimatzé	lehimatzé	encontrar-se, estar	verbo
211	כְּלָלklal	klal	regra, norma	subst.
212	בִּגְלַלbiglál	biglál	por causa de, devido a	prep.
213	וּבְכֵןuvekhén	uvekhén	bem, então	adv.
214	פֶּהpe	pe	boca	subst.
215	אֵלּוּélu	élu	estes, estas	pron.
216	מִדַּיmidáy	midáy	demais, demasiado	adv.
217	בַּתbat	bat	filha	subst.
218	שִׁמּוּשׁshimúsh	shimúsh	uso, utilização	subst.
219	לְהַפְסִיקlehafsík	lehafsík	parar, deixar de	verbo
220	לִכְתֹּבlikhtóv	likhtóv	escrever	verbo
221	לְאַפְשֵׁרle'afshér	le'afshér	permitir, possibilitar	verbo
222	מִשְׂרָדmisrád	misrád	escritório	subst.
223	אֵרוּעַerú'a	erú'a	acontecimento, ocorrência	subst.
224	עִנְיָןinyán	inyán	assunto, questão	subst.
225	תָּכְנִיתtokhnít	tokhnít	plano	subst.
226	קָשֶׁהkashé	kashé	difícil, duro	adj.
227	אֵזוֹרezór	ezór	área, região	subst.
228	נוֹשֵׂאnossé	nossé	assunto, tema	subst.
229	שָׁבוּעַshavú'a	shavú'a	semana	subst.
230	לְהַקְשִׁיבlehakshív	lehakshív	escutar, prestar atenção	verbo
231	לְהִתְקַשֵּׁרlehitkashér	lehitkashér	ligar, telefonar	verbo
232	שֵׁנִיshení	shení	segundo	adj.
233	לִיצֹרlitzór	litzór	criar, produzir	verbo
234	מְחִירmekhír	mekhír	preço	subst.
235	כֹּחַkó'akh	kó'akh	força, poder	subst.
236	אָהa	a	ah, ah é	interj.
237	גְּבֶרֶתgvéret	gvéret	senhora, dama	subst.
238	לִזְכֹּרlizkór	lizkór	lembrar, lembrar-se	verbo
239	לְבַקֵּשׁlevakésh	levakésh	pedir, solicitar	verbo
240	תְּקוּפָהtkufá	tkufá	período, época	subst.
241	קַיָּםkayám	kayám	existente	adj.
242	סוּגsug	sug	tipo, espécie	subst.
243	צוּרָהtzurá	tzurá	forma, formato	subst.
244	דַּעַתdá'at	dá'at	mente, razão	subst.
245	גּוּףguf	guf	corpo	subst.
246	לְבַצֵּעַlevatzé'a	levatzé'a	realizar, executar	verbo
247	מוּצָרmutzár	mutzár	produto, artigo	subst.
248	לְהַמְשִׁיךְlehamshíkh	lehamshíkh	continuar, seguir	verbo
249	לְהִשְׁתַּמֵּשׁlehishtamésh	lehishtamésh	usar, utilizar	verbo
250	מְדֻבָּרmedubár	medubár	em questão, de que se fala	adj.
251	חֶדֶרkhéder	khéder	quarto, cômodo	subst.
252	שְׁלוֹשָׁהshloshá	shloshá	três	num.
253	סוֹףsof	sof	fim, final	subst.
254	עֵסֶקéssek	éssek	negócio, assunto	subst.
255	לְהַצְלִיחַlehatzlí'akh	lehatzlí'akh	ter sucesso, dar certo	verbo
256	עֶרֶבérev	érev	noite, fim de tarde	subst.
257	לִשְׁאֹלlish'ól	lish'ól	perguntar	verbo
258	לַעֲצֹרla'atzór	la'atzór	parar, deter	verbo
259	מִקְרֶהmikré	mikré	caso, incidente	subst.
260	כָּכָהkakhá	kakhá	assim, desse jeito	adv.
261	עַיִןáyin	áyin	olho	subst.
262	מֶרְכָּזmerkáz	merkáz	centro	subst.
263	תַּהֲלִיךְtahalíkh	tahalíkh	processo	subst.
264	יָפֶהyafé	yafé	bonito, lindo	adj.
265	לִדְאֹגlid'óg	lid'óg	preocupar-se	verbo
266	בֹּקֶרbóker	bóker	manhã	subst.
267	שְׁאֵלָהshe'elá	she'elá	pergunta	subst.
268	לְהִסְתַּכֵּלlehistakél	lehistakél	olhar	verbo
269	לַיְלָהláyla	láyla	noite	subst.
270	גֶּבֶרguéver	guéver	homem	subst.
271	מֵידָעmeydá	meydá	informação, informações	subst.
272	לְהַצִּיעַlehatzí'a	lehatzí'a	oferecer, propor	verbo
273	רֶכֶבrékhev	rékhev	veículo, carro	subst.
274	מָנָהmaná	maná	porção, prato	subst.
275	לִכְלֹלlikhlól	likhlól	incluir, abranger	verbo
276	לִשְׁמֹרlishmór	lishmór	guardar, conservar	verbo
277	בְּאֶמְצָעוּתbe'emtza'út	be'emtza'út	por meio de, através de	prep.
278	בְּמַהֲלַךְbemahalákh	bemahalákh	durante, no decorrer de	prep.
279	לְחַפֵּשׂlekhapés	lekhapés	procurar, buscar	verbo
280	לִלְמֹדlilmód	lilmód	estudar, aprender	verbo
281	מָלוֹןmalón	malón	hotel	subst.
282	וְv	v	e	conj.
283	קֶשֶׁרkésher	késher	ligação, contato	subst.
284	אָבav	av	pai	subst.
285	רָמָהramá	ramá	nível	subst.
286	פְּעִילוּתpe'ilút	pe'ilút	atividade	subst.
287	כְּלִיkli	kli	ferramenta, instrumento	subst.
288	מַיִםmáyim	máyim	água	subst.
289	סֶרֶטséret	séret	filme	subst.
290	מַסְפִּיקmaspík	maspík	bastante, suficiente	adv.
291	מַטָּרָהmatará	matará	objetivo, meta	subst.
292	פָּנִיםpaním	paním	rosto, cara	subst.
293	צֹרֶךְtzórekh	tzórekh	necessidade	subst.
294	פְּעֻלָּהpe'ulá	pe'ulá	ação, ato	subst.
295	לָזוּזlazúz	lazúz	mexer-se, mover-se	verbo
296	לָשִׂיםlassím	lassím	pôr, colocar	verbo
297	אָמוּרamúr	amúr	dever, estar previsto	adj.
298	תּוֹצָאָהtotza'á	totza'á	resultado	subst.
299	אֵצֶלétzel	étzel	na casa de, com	prep.
300	נֶגֶדnégued	négued	contra	prep.