מִקְרֶה caso, incidente
mikréSem nikud: מקרהsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ק-ר-ה
Significado e tradução de מקרה
- 1.
caso, incidente
דבר שקרה; מצב מסוים≈ אירוע, תקרית
- 2.
por acaso
בלי תכנון ובלי כוונה≈ באקראי
מקרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְרֶהmikréמקרה | מִקְרִיםmikrímמקרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְרֵהmikréמקרה | מִקְרֵיmikréyמקרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִקְרִיmikríמקרי | מִקְרַיmikráyמקריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִקְרְךָmikrekháמקרך | מִקְרֶיךָmikrékhaמקריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִקְרֵךְmikrékhמקרך | מִקְרַיִךְmikráyikhמקרייך |
| deleהוּא | מִקְרוֹmikróמקרו | מִקְרָיוmikrávמקריו |
| delaהִיא | מִקְרָהּmikráמקרה | מִקְרֶיהָmikréhaמקריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִקְרֵנוּmikrénuמקרנו | מִקְרֵינוּmikréynuמקרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִקְרְכֶםmikrekhémמקרכם | מִקְרֵיכֶםmikreykhémמקריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִקְרְכֶןmikrekhénמקרכן | מִקְרֵיכֶןmikreykhénמקריכן |
| delesהֵם | מִקְרָםmikrámמקרם | מִקְרֵיהֶםmikreyhémמקריהם |
| delasהֵן | מִקְרָןmikránמקרן | מִקְרֵיהֶןmikreyhénמקריהן |
Exemplos com מקרה
במקרה של שריפה יוצאים במדרגות ולא במעלית.
Em caso de incêndio, sai-se pela escada e não pelo elevador.
פגשנו במקרה את המורה הישנה שלנו בשוק.
Encontramos por acaso a nossa antiga professora na feira.
בכל מקרה תודה.
תודה בכל מקרה.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה מקרה ברור.