Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 1 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
1	אֶתet	et	marcador de objeto direto	prep.
2	לֹאlo	lo	não	part.
3	אֲנִיaní	aní	eu	pron.
4	זֶהze	ze	isto, este	pron.
5	שֶׁלshel	shel	de	prep.
6	לְl	l	para, a	prep.
7	לִהְיוֹתlihyót	lihyót	estar, ser	verbo
8	עַלal	al	sobre, em	prep.
9	אַתָּהatá	atá	você, tu	pron.
10	מָהma	ma	o que, que	pron.
11	כֹּלkol	kol	todo, tudo	pron.
12	לִיכוֹלlikhól	likhól	poder	verbo
13	כֵּןken	ken	sim	adv.
14	לָדַעַתladá'at	ladá'at	saber, conhecer	verbo
15	עִםim	im	com	prep.
16	לַעֲשׂוֹתla'assót	la'assót	fazer	verbo
17	יֵשׁyesh	yesh	há, tem	expr.
18	אֲבָלavál	avál	mas, porém	conj.
19	לִרְצוֹתlirtzót	lirtzót	querer, desejar	verbo
20	טוֹבtov	tov	bom	adj.
21	גַּםgam	gam	também	adv.
22	זֹאתzot	zot	esta, isto	pron.
23	לוֹמַרlomár	lomár	dizer	verbo
24	אִםim	im	se	conj.
25	בְּסֵדֶרbesséder	besséder	tudo bem, certo	adv.
26	לִרְאוֹתlir'ót	lir'ót	ver	verbo
27	אוֹo	o	ou	conj.
28	אֲנַחְנוּanákhnu	anákhnu	nós, a gente	pron.
29	בְּb	b	em	prep.
30	לַחְשֹׁבlakhshóv	lakhshóv	pensar	verbo
31	אָזaz	az	então, naquela época	adv.
32	אֵיןeyn	eyn	não há, não ter	expr.
33	לָבוֹאlavó	lavó	vir, chegar	verbo
34	צָרִיךְtzaríkh	tzaríkh	precisar, ter que	adj.
35	כִּיki	ki	porque	conj.
36	לָלֶכֶתlalékhet	lalékhet	ir, andar	verbo
37	שָׁנָהshaná	shaná	ano	subst.
38	רַקrak	rak	só, apenas	adv.
39	אֶחָדekhád	ekhád	um, uma	num.
40	בַּיִתbáyit	báyit	casa, lar	subst.
41	כָּךְkakh	kakh	assim, desse modo	adv.
42	דָּבָרdavár	davár	coisa, objeto	subst.
43	בֵּיןbeyn	beyn	entre	prep.
44	עַכְשָׁוakhsháv	akhsháv	agora	adv.
45	לָמָּהláma	láma	por que, para quê	adv.
46	כָּאןkan	kan	aqui	adv.
47	כְּמוֹkmo	kmo	como	prep.
48	מַשֶּׁהוּmáshehu	máshehu	alguma coisa, algo	pron.
49	הוּאhu	hu	ele	pron.
50	לָתֵתlatét	latét	dar	verbo
51	אִישׁish	ish	homem, pessoa	subst.
52	לְדַבֵּרledabér	ledabér	falar, conversar	verbo
53	הַיhay	hay	oi, ei	interj.
54	שָׁםsham	sham	lá, ali	adv.
55	אַלal	al	não	part.
56	זְמַןzman	zman	tempo	subst.
57	אֵיךְeykh	eykh	como	adv.
58	לִקְרוֹתlikrót	likrót	acontecer, ocorrer	verbo
59	מִיmi	mi	quem	pron.
60	רַבrav	rav	muito, numeroso	adj.
61	אַחֵרakhér	akhér	outro, diferente	adj.
62	דֶּרֶךְdérekh	dérekh	caminho, estrada	subst.
63	עַדad	ad	até	prep.
64	לָקַחַתlakákhat	lakákhat	pegar, tomar	verbo
65	מִןmin	min	de, desde	prep.
66	לְהַגִּיעַlehaguí'a	lehaguí'a	chegar	verbo
67	עֶצֶםétzem	étzem	si mesmo, próprio	subst.
68	כְּדֵיkedéy	kedéy	para, a fim de	conj.
69	פַּעַםpá'am	pá'am	vez	subst.
70	כַּמָּהkamá	kamá	quanto, quantos	adv.
71	אוּלַיuláy	uláy	talvez	adv.
72	יָדyad	yad	mão, braço	subst.
73	עוֹדod	od	ainda	adv.
74	יוֹםyom	yom	dia	subst.
75	לִמְצֹאlimtzó	limtzó	encontrar, achar	verbo
76	לֶאֱהֹבle'ehóv	le'ehóv	amar	verbo
77	חַיִּיםkhayím	khayím	vida	subst.
78	עֲבוֹדָהavodá	avodá	trabalho, emprego	subst.
79	יֶלֶדyéled	yéled	criança, menino	subst.
80	בֵּןben	ben	filho	subst.
81	לְקַבֵּלlekabél	lekabél	receber, ganhar	verbo
82	פָּשׁוּטpashút	pashút	simples	adj.
83	בֶּאֱמֶתbe'émet	be'émet	de verdade, realmente	adv.
84	לְהָבִיןlehavín	lehavín	entender, compreender	verbo
85	גָּדוֹלgadól	gadól	grande	adj.
86	לַחֲזֹרlakhazór	lakhazór	voltar, retornar	verbo
87	חֶבְרָהkhevrá	khevrá	empresa, companhia	subst.
88	מְאוֹדme'ód	me'ód	muito	adv.
89	חַיָּבkhayáv	khayáv	obrigado, ter que	adj.
90	לְאַחַרle'akhár	le'akhár	depois de, após	prep.
91	רִאשׁוֹןrishón	rishón	primeiro	adj.
92	שְׁנַיִםshnáyim	shnáyim	dois, duas	num.
93	חָדָשׁkhadásh	khadásh	novo	adj.
94	פֹּהpo	po	aqui, cá	adv.
95	בַּעַלbá'al	bá'al	marido	subst.
96	לָצֵאתlatzét	latzét	sair	verbo
97	לְהַגִּידlehaguíd	lehaguíd	dizer, falar	verbo
98	לִשְׁמֹעַlishmó'a	lishmó'a	ouvir, escutar	verbo
99	אַתֶּםatém	atém	vocês	pron.
100	לְנַסּוֹתlenassót	lenassót	tentar, experimentar	verbo