Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

283 palavrasPágina 1 de 3

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
1	כֵּןken	ken	sim	adv.
2	גַּםgam	gam	também	adv.
3	בְּסֵדֶרbesséder	besséder	tudo bem, certo	adv.
4	אָזaz	az	então, naquela época	adv.
5	רַקrak	rak	só, apenas	adv.
6	כָּךְkakh	kakh	assim, desse modo	adv.
7	עַכְשָׁוakhsháv	akhsháv	agora	adv.
8	לָמָּהláma	láma	por que, para quê	adv.
9	כָּאןkan	kan	aqui	adv.
10	שָׁםsham	sham	lá, ali	adv.
11	אֵיךְeykh	eykh	como	adv.
12	כַּמָּהkamá	kamá	quanto, quantos	adv.
13	אוּלַיuláy	uláy	talvez	adv.
14	עוֹדod	od	ainda	adv.
15	בֶּאֱמֶתbe'émet	be'émet	de verdade, realmente	adv.
16	מְאוֹדme'ód	me'ód	muito	adv.
17	פֹּהpo	po	aqui, cá	adv.
18	קָדִימָהkadíma	kadíma	para a frente, adiante	adv.
19	הַרְבֵּהharbé	harbé	muito, muitos	adv.
20	בְּיוֹתֵרbeyotér	beyotér	mais, o mais	adv.
21	אַףaf	af	nenhum, nem um	adv.
22	אֵיפֹהéfo	éfo	onde	adv.
23	עֲדַיִןadáyin	adáyin	ainda	adv.
24	קְצָתktzat	ktzat	um pouco	adv.
25	הַיּוֹםhayóm	hayóm	hoje, hoje em dia	adv.
26	שׁוּבshuv	shuv	de novo, novamente	adv.
27	אֶפְשָׁרefshár	efshár	pode-se, é possível	adv.
28	בְּדִיּוּקbediyúk	bediyúk	exatamente, justamente	adv.
29	לָכֵןlakhén	lakhén	por isso, portanto	adv.
30	אֲפִלּוּafílu	afílu	até, mesmo	adv.
31	וּבְכֵןuvekhén	uvekhén	bem, então	adv.
32	מִדַּיmidáy	midáy	demais, demasiado	adv.
33	כָּכָהkakhá	kakhá	assim, desse jeito	adv.
34	מַסְפִּיקmaspík	maspík	bastante, suficiente	adv.
35	הַבַּיְתָהhabáyta	habáyta	para casa	adv.
36	פָּחוֹתpakhót	pakhót	menos	adv.
37	לְכָאןlekhán	lekhán	aqui, para cá	adv.
38	בִּמְיֻחָדbimyukhád	bimyukhád	especialmente, sobretudo	adv.
39	וְכֵןvekhén	vekhén	bem como, e também	adv.
40	בְּעִקָּרbe'ikár	be'ikár	principalmente, sobretudo	adv.
41	כְּדַאיkday	kday	vale a pena, é melhor	adv.
42	כַּמּוּבָןkamuván	kamuván	claro, naturalmente	adv.
43	דֵּיdey	dey	bastante, suficiente	adv.
44	בִּלְבַדbilvád	bilvád	só, somente	adv.
45	לְעוֹלָםle'olám	le'olám	para sempre	adv.
46	אִכְפַּתikhpát	ikhpát	importar-se, ligar	adv.
47	מֵעוֹלָםme'olám	me'olám	nunca	adv.
48	יַחַדyákhad	yákhad	juntos	adv.
49	הֲרֵיharéy	haréy	afinal, pois	adv.
50	בְּנוֹסָףbenossáf	benossáf	além disso, adicionalmente	adv.
51	לְאָןle'án	le'án	aonde, para onde	adv.
52	בִּכְלָלbikhlál	bikhlál	em geral, por acaso	adv.
53	מִכָּאןmikán	mikán	daqui	adv.
54	לְבַדlevád	levád	sozinho	adv.
55	כַּיּוֹםkayóm	kayóm	hoje em dia, atualmente	adv.
56	כִּמְעַטkim'át	kim'át	quase	adv.
57	הַלַּיְלָהhaláyla	haláyla	hoje à noite, esta noite	adv.
58	מָחָרmakhár	makhár	amanhã	adv.
59	מָתַיmatáy	matáy	quando	adv.
60	אוּלָםulám	ulám	porém, contudo	adv.
61	לְמָשָׁלlemashál	lemashál	por exemplo	adv.
62	מְעַטme'át	me'át	pouco, um pouco	adv.
63	מַהֵרmahér	mahér	rápido, depressa	adv.
64	בְּהֶתְאֵםbehet'ém	behet'ém	de acordo, em conformidade	adv.
65	כֵּיצַדketzád	ketzád	como, de que maneira	adv.
66	דַּוְקָאdavká	davká	justamente, exatamente	adv.
67	לְגַמְרֵיlegamréy	legamréy	completamente, totalmente	adv.
68	בְּמִקְרֶהbemikré	bemikré	por acaso, por coincidência	adv.
69	לְמַעֲשֶׂהlema'assé	lema'assé	na verdade, de fato	adv.
70	כַּנִּרְאֶהkanir'é	kanir'é	aparentemente, provavelmente	adv.
71	כָּעֵתka'ét	ka'ét	agora, atualmente	adv.
72	קֹדֶםkódem	kódem	primeiro	adv.
73	מִיָּדmiyád	miyád	imediatamente, na hora	adv.
74	לְפָחוֹתlefakhót	lefakhót	pelo menos	adv.
75	לְעִתִּיםle'itím	le'itím	às vezes, de vez em quando	adv.
76	בְּהֶחְלֵטbehekhlét	behekhlét	com certeza, definitivamente	adv.
77	אָכֵןakhén	akhén	de fato, realmente	adv.
78	כְּלוֹמַרklomár	klomár	ou seja, quer dizer	adv.
79	הַחוּצָהhakhútza	hakhútza	para fora	adv.
80	כָּרֶגַעkaréga	karéga	no momento, agora	adv.
81	לְמַעְלָהlemá'ala	lemá'ala	para cima	adv.
82	סְתָםstam	stam	à toa, sem motivo	adv.
83	אֶתְמוֹלetmól	etmól	ontem	adv.
84	יוֹתֵרyotér	yotér	mais	adv.
85	אָמְנָםomnám	omnám	é verdade que, de fato	adv.
86	לִפְעָמִיםlif'amím	lif'amím	às vezes	adv.
87	בַּחוּץbakhútz	bakhútz	lá fora, do lado de fora	adv.
88	לְמַטָּהlemáta	lemáta	para baixo, lá para baixo	adv.
89	הֵיכָןheykhán	heykhán	onde	adv.
90	כָּאָמוּרka'amúr	ka'amúr	como já foi dito, como mencionado	adv.
91	בְּיַחַדbeyákhad	beyákhad	juntos	adv.
92	חִנָּםkhinám	khinám	de graça, grátis	adv.
93	מַדּוּעַmadú'a	madú'a	por que	adv.
94	וְכוּvkhu	vkhu	etc., e assim por diante	adv.
95	לָאַחֲרוֹנָהla'akharoná	la'akharoná	recentemente, ultimamente	adv.
96	כְּבָרkvar	kvar	já	adv.
97	מֵרֹאשׁmerósh	merósh	antecipadamente, com antecedência	adv.
98	מֵחָדָשׁmekhadásh	mekhadásh	de novo, novamente	adv.
99	בְּקָרוֹבbekaróv	bekaróv	em breve, logo	adv.
100	בִּפְנִיםbifním	bifním	dentro, lá dentro	adv.