Lista de frequência
Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos
117 palavrasPágina 1 de 2
| Nº | Hebraico | Transcrição | Tradução | Classe gramatical | Ao meu vocabulário |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶתet | et | marcador de objeto direto | prep. | |
| 2 | שֶׁלshel | shel | de | prep. | |
| 3 | לְl | l | para, a | prep. | |
| 4 | עַלal | al | sobre, em | prep. | |
| 5 | עִםim | im | com | prep. | |
| 6 | בְּb | b | em | prep. | |
| 7 | בֵּיןbeyn | beyn | entre | prep. | |
| 8 | כְּמוֹkmo | kmo | como | prep. | |
| 9 | עַדad | ad | até | prep. | |
| 10 | מִןmin | min | de, desde | prep. | |
| 11 | לְאַחַרle'akhár | le'akhár | depois de, após | prep. | |
| 12 | אֶלel | el | para, a | prep. | |
| 13 | בִּשְׁבִילbishvíl | bishvíl | para, por | prep. | |
| 14 | לִפְנֵיlifnéy | lifnéy | antes de, na frente de | prep. | |
| 15 | עֲבוּרavúr | avúr | para, por | prep. | |
| 16 | אַחֲרֵיakharéy | akharéy | depois de, após | prep. | |
| 17 | לְלֹאleló | leló | sem | prep. | |
| 18 | לְפִיlefí | lefí | segundo, de acordo com | prep. | |
| 19 | בִּגְלַלbiglál | biglál | por causa de, devido a | prep. | |
| 20 | בְּאֶמְצָעוּתbe'emtza'út | be'emtza'út | por meio de, através de | prep. | |
| 21 | בְּמַהֲלַךְbemahalákh | bemahalákh | durante, no decorrer de | prep. | |
| 22 | אֵצֶלétzel | étzel | na casa de, com | prep. | |
| 23 | נֶגֶדnégued | négued | contra | prep. | |
| 24 | בְּתוֹךְbetókh | betókh | dentro de, em | prep. | |
| 25 | בְּלִיbli | bli | sem | prep. | |
| 26 | תּוֹךְtokh | tokh | dentro de, em meio a | prep. | |
| 27 | מוּלmul | mul | em frente a, diante de | prep. | |
| 28 | מִתּוֹךְmitókh | mitókh | de dentro de, dentre | prep. | |
| 29 | לַמְרוֹתlamrót | lamrót | apesar de | prep. | |
| 30 | כּוֹלֵלkolél | kolél | incluindo, inclusive | prep. | |
| 31 | כְּפִיkfi | kfi | como, conforme | prep. | |
| 32 | לְגַבֵּיlegabéy | legabéy | sobre, em relação a | prep. | |
| 33 | אַחַרakhár | akhár | depois de, após | prep. | |
| 34 | בִּפְנֵיbifnéy | bifnéy | diante de, perante | prep. | |
| 35 | בְּמִסְגֶּרֶתbemisguéret | bemisguéret | no âmbito de, como parte de | prep. | |
| 36 | מֵאָזme'áz | me'áz | desde que | prep. | |
| 37 | מֵעַלme'ál | me'ál | acima de, em cima de | prep. | |
| 38 | בְּמֶשֶׁךְbeméshekh | beméshekh | durante | prep. | |
| 39 | בְּעִקְבוֹתbe'ikvót | be'ikvót | seguindo, no rastro de | prep. | |
| 40 | לְאֹרֶךְle'órekh | le'órekh | ao longo de | prep. | |
| 41 | לְמַעַןlemá'an | lemá'an | por, pelo bem de | prep. | |
| 42 | ע״יal yedéy | al yedéy | por meio de, através de | prep. | |
| 43 | בְּשֶׁלbeshél | beshél | devido a, por causa de | prep. | |
| 44 | לְיַדleyád | leyád | ao lado de, perto de | prep. | |
| 45 | מִבְּחִינַתmibkhinát | mibkhinát | em termos de, quanto a | prep. | |
| 46 | מִשּׁוּםmishúm | mishúm | por causa de, devido a | prep. | |
| 47 | לְעֻמַּתle'umát | le'umát | em comparação com, comparado a | prep. | |
| 48 | מֵעֵבֶרme'éver | me'éver | além de, do outro lado de | prep. | |
| 49 | בְּעוֹדbe'ód | be'ód | daqui a, dentro de | prep. | |
| 50 | תַּחַתtákhat | tákhat | sob, debaixo de | prep. | |
| 51 | כְּלַפֵּיklapéy | klapéy | com, para com | prep. | |
| 52 | בְּקֶשֶׁרbekésher | bekésher | sobre, a respeito de | prep. | |
| 53 | לְצֹרֶךְletzórekh | letzórekh | para, com o objetivo de | prep. | |
| 54 | מִפְּנֵיmipnéy | mipnéy | de, contra | prep. | |
| 55 | חוּץkhutz | khutz | exceto, menos | prep. | |
| 56 | לְצַדletzád | letzád | ao lado de, junto a | prep. | |
| 57 | סָבִיבsavív | savív | em volta de, ao redor de | prep. | |
| 58 | לִקְרַאתlikrát | likrát | ao encontro de, em direção a | prep. | |
| 59 | לְדִבְרֵיledivréy | ledivréy | segundo, de acordo com | prep. | |
| 60 | מֵאֲחוֹרֵיme'akhoréy | me'akhoréy | atrás de | prep. | |
| 61 | כְּנֶגֶדkenégued | kenégued | contra | prep. | |
| 62 | בַּזְּמַןbazmán | bazmán | durante, enquanto | prep. | |
| 63 | הָחֵלhakhél | hakhél | a partir de, desde | prep. | |
| 64 | מִבְּלִיmiblí | miblí | sem | prep. | |
| 65 | מִחוּץmikhútz | mikhútz | fora de | prep. | |
| 66 | מִתַּחַתmitákhat | mitákhat | embaixo de, debaixo de | prep. | |
| 67 | בְּעֶזְרַתbe'ezrát | be'ezrát | com a ajuda de, por meio de | prep. | |
| 68 | כְּk | k | como | prep. | |
| 69 | בְּיַחַסbeyákhas | beyákhas | em relação a, com relação a | prep. | |
| 70 | בִּזְכוּתbizkhút | bizkhút | graças a | prep. | |
| 71 | בְּנוֹגֵעַbenogué'a | benogué'a | a respeito de, sobre | prep. | |
| 72 | מִטַּעַםmita'ám | mita'ám | em nome de, da parte de | prep. | |
| 73 | לְתוֹךְletókh | letókh | para dentro de, em | prep. | |
| 74 | בְּתוֹרbetór | betór | como, na qualidade de | prep. | |
| 75 | לְרַבּוֹתlerabót | lerabót | inclusive, incluindo | prep. | |
| 76 | לְטוֹבַתletovát | letovát | a favor de, em benefício de | prep. | |
| 77 | בְּקֶרֶבbekérev | bekérev | entre, no meio de | prep. | |
| 78 | אוֹדוֹתodót | odót | sobre, acerca de | prep. | |
| 79 | לְאוֹרle'ór | le'ór | à luz de, em vista de | prep. | |
| 80 | מִלְּבַדmilvád | milvád | exceto, além de | prep. | |
| 81 | בִּלְעֲדֵיbil'adéy | bil'adéy | sem | prep. | |
| 82 | בַּאֲשֶׁרba'ashér | ba'ashér | quanto a, em relação a | prep. | |
| 83 | מֵאֵתme'ét | me'ét | de, da parte de | prep. | |
| 84 | לְמֶשֶׁךְleméshekh | leméshekh | durante, por | prep. | |
| 85 | מֵעֵיןme'éyn | me'éyn | uma espécie de, um tipo de | prep. | |
| 86 | בִּמְקוֹםbimkóm | bimkóm | em vez de, em lugar de | prep. | |
| 87 | בְּעַדbe'ád | be'ád | a favor de, por | prep. | |
| 88 | בְּתוֹםbetóm | betóm | no fim de, ao término de | prep. | |
| 89 | לְעֵבֶרle'éver | le'éver | em direção a, rumo a | prep. | |
| 90 | בְּהַשְׁוָאָהbehashva'á | behashva'á | em comparação com, comparado a | prep. | |
| 91 | לְמַעֵטlema'ét | lema'ét | exceto, com exceção de | prep. | |
| 92 | לְכִוּוּןlekhivún | lekhivún | em direção a, para | prep. | |
| 93 | בְּעִנְיַןbe'inyán | be'inyán | sobre, a respeito de | prep. | |
| 94 | בְּלֹאblo | blo | sem | prep. | |
| 95 | לִידֵיlidéy | lidéy | às mãos de, nas mãos de | prep. | |
| 96 | בְּשֵׁםbeshém | beshém | em nome de, da parte de | prep. | |
| 97 | בְּתוֹסֶפֶתbetosséfet | betosséfet | mais, com | prep. | |
| 98 | ע״פal pi | al pi | segundo, de acordo com | prep. | |
| 99 | בְּהִתְחַשֵּׁבbehitkhashév | behitkhashév | considerando, dado | prep. | |
| 100 | בַּעֲבוּרba'avúr | ba'avúr | para, por | prep. |