Ir para o conteúdo

בְּעוֹד daqui a, dentro de

be'ódSem nikud: בעוד
prep.

Significado e tradução de בעוד

  1. 1.

    daqui a, dentro de

    de tempo: בעוד שעה — daqui a uma hora

    אחרי שיעבור זמן מסוים מעכשיו≈ כעבור

  2. 2.

    enquanto, ao passo que

    מחבר שני דברים שונים שקורים או נכונים באותו זמן≈ ואילו, בזמן ש

Formas de בעוד

Exemplos com בעוד

  • הסרט מתחיל בעוד עשר דקות, תמהרו!

    O filme começa daqui a dez minutos, corram!

  • יוסי אוהב את הקיץ, בעוד שאחותו מעדיפה את החורף.

    O Yossi adora o verão, enquanto a irmã dele prefere o inverno.

  • הוא יחזור בעוד מספר ימים.

    Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR

  • האוטובוס יהיה פה בעוד שלוש דקות.

    Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא ישוב בעוד מספר ימים.

    Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR

  • הגעתי לשם מבעוד מועד.

    Tatoeba · Eldad · Wezzel · CC BY 2.0 FR

Comentários