עִם com
imSem nikud: עםprep.
Significado e tradução de עם
- 1.
com
מילה שמציינת שמישהו או משהו נמצא יחד עם אחר≈ ביחד עם
עם com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | אִתִּיitíאיתיעִמִּיimíעימיvarianteעִמָּדִיimadíעימדיvariante | אִתָּנוּitánuאיתנועִמָּנוּimánuעימנוvariante |
| tu (m.)vocês (m.) | אִתְּךָitkháאיתךעִמְּךָimkháעימךvariante | אִתְּכֶםitkhémאיתכםעִמָּכֶםimakhémעימכםvariante |
| tu (f.)vocês (f.) | אִתָּךְitákhאיתךעִמָּךְimákhעימךvariante | אִתְּכֶןitkhénאיתכןעִמָּכֶןimakhénעימכןvariante |
| eleeles | אִתּוֹitóאיתועִמּוֹimóעימוvariante | אִתָּםitámאיתםעִמָּםimámעימםvariante |
| elaelas | אִתָּהּitáאיתהעִמָּהּimáעימהvariante | אִתָּןitánאיתןעִמָּןimánעימןvariante |
Exemplos com עם
בחופש אנחנו טסים לאילת עם הילדים
Nas férias vamos voar para Eilat com as crianças.
קפה עם חלב, בלי סוכר, בבקשה
Café com leite, sem açúcar, por favor.
מה קרה איתו?
תפסיק עם זה!
Tatoeba · Eldad · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
עם כל הכבוד.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expressões com עם
- no entanto, contudoעִם זֹאת
- namorar, sair comלָצֵאת עִם
- ao amanhecer, ao raiar do diaעִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר
- com as calças na mão, desprevenidoעִם הַמִּכְנָסַיִם לְמַטָּה
- ao raiar do dia, ao amanhecerעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- com o rabo entre as pernasעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- com todos os acompanhamentos, completoעִם כׇּל הַתּוֹסָפוֹת
- de todo o coraçãoעִם כׇּל הַלֵּב
- ao cair da noite, ao anoitecerעִם רֶדֶת הַלַּיְלָה
- coçando o saco, sem fazer nadaעִם הַזַּיִן בַּיָּד
- com necessidades especiaisעִם צְרָכִים מְיֻחָדִים
- qual é a sua?, o que deu em você?מָה נִסְגַּר אִתְּךָ