לָצֵאת עִם namorar, sair com
latzét imSem nikud: לצאת עםverbo
Significado e tradução de לצאת עם
- 1.
namorar, sair com
להיפגש עם מישהו בקשר רומנטי≈ להיפגש, לבלות עם
- לָצֵאת עִם מִישֶׁהוּ— namorar alguém; sair com alguém
Conjugação de לצאת עם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָצֵאת עִםlatzét imלצאת עם | יוֹצֵא עִםyotzé imיוצא עם | יוֹצֵאת עִםyotzét imיוצאת עם | יוֹצְאִים עִםyotz'ím imיוצאים עם | יוֹצְאוֹת עִםyotz'ót imיוצאות עם |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָצָאתִי עִםyatzáti imיצאתי עם | אֵצֵא עִםetzé imאצא עם |
| nósאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ עִםyatzánu imיצאנו עם | נֵצֵא עִםnetzé imנצא עם |
| tu (m.)אַתָּה | יָצָאתָ עִםyatzáta imיצאת עם | תֵּצֵא עִםtetzé imתצא עם |
| tu (f.)אַתְּ | יָצָאת עִםyatzát imיצאת עם | תֵּצְאִי עִםtetz'í imתצאי עם |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְצָאתֶם עִםyetzatém imיצאתם עםיָצָאתֶם עִםyatzátem imיצאתם עםvariante | תֵּצְאוּ עִםtetz'ú imתצאו עם |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְצָאתֶן עִםyetzatén imיצאתן עםיָצָאתֶן עִםyatzáten imיצאתן עםvariante | תֵּצְאוּ עִםtetz'ú imתצאו עםתֵּצֶאנָה עִםtetzéna imתצאנה עםformalתֵּצְאוּ עִםtetz'ú imתצאו עםvariante |
| eleהוּא | יָצָא עִםyatzá imיצא עם | יֵצֵא עִםyetzé imיצא עם |
| elaהִיא | יָצְאָה עִםyatz'á imיצאה עם | תֵּצֵא עִםtetzé imתצא עם |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָצְאוּ עִםyatz'ú imיצאו עם | יֵצְאוּ עִםyetz'ú imיצאו עםתֵּצֶאנָה עִםtetzéna imתצאנה עםfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צֵא עִםtze imצא עם | צְאִי עִםtze'í imצאי עם | צְאוּ עִםtze'ú imצאו עם | צְאוּ עִםtze'ú imצאו עםצֶאנָה עִםtzéna imצאנה עםformalצְאוּ עִםtze'ú imצאו עםvariante |
Exemplos com לצאת עם
אחותי יוצאת עם בחור מהעבודה כבר חצי שנה.
Minha irmã está namorando um rapaz do trabalho há seis meses.