Ir para o conteúdo

בַּזְּמַן durante, enquanto

bazmánSem nikud: בזמן
prep.

Significado e tradução de בזמן

  1. 1.

    durante, enquanto

    במשך הזמן שבו קורה משהו≈ במהלך, כאשר

    • בַּזְּמַן שֶׁ־…— enquanto…(+ oração com ש־ (que))
  2. 2.

    na hora, a tempo

    בשעה שקבעו, לא מאוחר≈ במועד, בדיוק

Formas de בזמן

Forma
variantesבַּזְּמַןbazmánבזמןבִּזְמַןbizmánבזמןvariante

Exemplos com בזמן

  • בזמן הארוחה אסור לשחק בטלפון.

    Durante a refeição não pode mexer no celular.

  • אבא בישל ארוחת ערב בזמן שאנחנו ניקינו את הבית.

    O papai fez o jantar enquanto a gente limpava a casa.

  • למרות הפקקים הגענו לחתונה בדיוק בזמן.

    Apesar do trânsito, chegamos ao casamento bem na hora.

Comentários