לְמַעַן por, pelo bem de
lemá'anSem nikud: למעןprep.
Significado e tradução de למען
- 1.
por, pelo bem de, em nome de
כדי לעזור למישהו או לטובת מטרה מסוימת≈ בשביל, לטובת
למען com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | לְמַעֲנִיlema'aníלמעני | לְמַעֲנֵנוּlema'anénuלמעננו |
| tu (m.)vocês (m.) | לְמַעֲנְךָlema'ankháלמענךלְמַעַנְךָlema'ankháלמענךvariante | לְמַעֲנְכֶםlema'ankhémלמענכםלְמַעַנְכֶםlema'ankhémלמענכםvariante |
| tu (f.)vocês (f.) | לְמַעֲנֵךְlema'anékhלמענך | לְמַעַנְכֶןlema'ankhénלמענכן |
| eleeles | לְמַעֲנוֹlema'anóלמענו | לְמַעֲנָםlema'anámלמענם |
| elaelas | לְמַעֲנָהּlema'anáלמענה | לְמַעֲנָןlema'anánלמענן |
Exemplos com למען
Expressões com למען
- para falar a verdade, na verdadeלְמַעַן הָאֱמֶת
- pelo amor de Deus!, por Deus!לְמַעַן הַשֵּׁם
- pelo amor de Deus!, por Deus!לְמַעַן הָאֵל
- para ser justo, justiça seja feitaלְמַעַן הַהֲגִינוּת
- para constar, só para constarלְמַעַן הַפְּרוֹטוֹקוֹל
- por uma boa causaלְמַעַן מַטָּרָה טוֹבָה
- para constar, só por formalidadeלְמַעַן הַסֵּדֶר הַטּוֹב
- para ser exato, para ser precisoלְמַעַן הַדִּיּוּק