בְּעִקְבוֹת seguindo, no rastro de
be'ikvótSem nikud: בעקבותprep.
Significado e tradução de בעקבות
- 1.
seguindo, no rastro de, atrás de
ללכת אחרי מישהו או אחרי סימנים שהוא השאיר≈ אחרי, לפי הסימנים
- 2.
em consequência de, após, por causa de
בגלל משהו שקרה לפני כן≈ בגלל, כתוצאה מ
בעקבות com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | בְּעִקְבוֹתַיbe'ikvotáyבעקבותיי | בְּעִקְבוֹתֵינוּbe'ikvotéynuבעקבותינו |
| tu (m.)vocês (m.) | בְּעִקְבוֹתֶיךָbe'ikvotékhaבעקבותיך | בְּעִקְבוֹתֵיכֶםbe'ikvoteykhémבעקבותיכם |
| tu (f.)vocês (f.) | בְּעִקְבוֹתַיִךְbe'ikvotáyikhבעקבותייך | בְּעִקְבוֹתֵיכֶןbe'ikvoteykhénבעקבותיכן |
| eleeles | בְּעִקְבוֹתָיוbe'ikvotávבעקבותיו | בְעִקְבוֹתֵיהֶםve'ikvoteyhémבעקבותיהם |
| elaelas | בְּעִקְבוֹתֶיהָbe'ikvotéhaבעקבותיה | בְּעִקְבוֹתֵיהֶןbe'ikvoteyhénבעקבותיהן |
Exemplos com בעקבות
הלכנו בעקבות השלטים הקטנים עד שמצאנו את המעיין.
Seguimos as plaquinhas até encontrar a nascente.
בעקבות הגשם הכבד, המשחק נדחה לשבוע הבא.
Por causa da chuva forte, o jogo foi adiado para a semana que vem.
הלכנו בעקבותיו של טום.
פשוט תלך בעקבות הלב שלך.
פשוט תלכי בעקבות הלב שלך.