לְפִי segundo, de acordo com
lefíSem nikud: לפיprep.
Significado e tradução de לפי
- 1.
segundo, de acordo com, por
כמו שאומר או כותב מישהו, או בהתאם לכלל מסוים≈ על פי, בהתאם ל
לפי com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | לְפִיlefíלפי | לְפִינוּlefínuלפינו |
| tu (m.)vocês (m.) | לְפִיךָlefikháלפיך | לְפִיכֶםlefikhémלפיכם |
| tu (f.)vocês (f.) | לְפִיךְlefíkhלפיך | לְפִיכֶןlefikhénלפיכן |
| eleeles | לְפִיוlefívלפיולְפִיהוּlefihúלפיהוvariante | לְפִיהֶםlefihémלפיהם |
| elaelas | לְפִיהָlefíhaלפיה | לְפִיהֶןlefihénלפיהן |
Exemplos com לפי
לפי התחזית, מחר ירד גשם בצפון.
Segundo a previsão, amanhã vai chover no norte.
הילדים סידרו את הספרים על המדף לפי צבע.
As crianças arrumaram os livros na estante por cor.
שום דבר ממה שעשינו היום לא עבד לפי התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
וואו! זה אכן, לפי הבנתי, חגיגה!
Tatoeba · Alkrasnov · ThiagoMeloIdiomas · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת להתלבש שלא לפי האופנה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR