אַחַר depois de, após
akhárSem nikud: אחרprep.
Significado e tradução de אחר
- 1.
depois de, após
formal; formal
בזמן שבא לאחר משהו; גם: בעקבות מישהו או משהו≈ אחרי, לאחר
אחר com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | אַחֲרַיakharáyאחריי | אַחֲרֵינוּakharéynuאחרינו |
| tu (m.)vocês (m.) | אַחֲרֶיךָakharékhaאחריך | אַחֲרֵיכֶםakhareykhémאחריכם |
| tu (f.)vocês (f.) | אַחֲרַיִךְakharáyikhאחרייך | אַחֲרֵיכֶןakhareykhénאחריכן |
| eleeles | אַחֲרָיוakharávאחריו | אַחֲרֵיהֶםakhareyhémאחריהם |
| elaelas | אַחֲרֶיהָakharéhaאחריה | אַחֲרֵיהֶןakhareyhénאחריהן |
Outras formas
| Forma | |
|---|---|
| variantes | אַחַרakhárאחראַחֲרֵיakharéyאחריvariante |
Exemplos com אחר
אחר הארוחה ישבנו במרפסת ושתינו תה.
Depois da refeição, sentamos na varanda e tomamos chá.
הילדים עקבו אחר הציפורים בגינה במשך שעה.
As crianças observaram os pássaros no jardim por uma hora.
סגור את הדלת אחריך.
סגור אחריך את הדלת.
איש לא עקב אחריך.
Expressões com אחר
- em busca de, à procura deבְּחִפּוּשׂ אַחַר
- um após o outro, um atrás do outroבָּזֶה אַחַר זֶה
- passo a passo, aos poucosצַעַד אַחַר צַעַד
- repetidas vezes, vez após vezפַּעַם אַחַר פַּעַם
- dia após dia, dia a diaיוֹם אַחַר יוֹם
- ano após anoשָׁנָה אַחַר שָׁנָה
- noite após noite, toda noiteלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- um após o outro, um de cada vezזֶה אַחַר זֶה
- passo a passo, por etapasשָׁלָב אַחַר שָׁלָב
- tijolo por tijolo, passo a passoלְבֵנָה אַחַר לְבֵנָה
- boa tardeאַחַר צָהֳרַיִם טוֹבִים