בֵּין entre
beynSem nikud: ביןprep.
Significado e tradução de בין
- 1.
entre
באמצע, משני הצדדים של משהו; או בתוך קבוצה≈ בתוך, בקרב
בין com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | בֵּינִיbeníביני | בֵּינֵינוּbenéynuבינינו |
| tu (m.)vocês (m.) | בֵּינְךָbenkháבינך | בֵּינֵיכֶםbeneykhémביניכם |
| tu (f.)vocês (f.) | בֵּינֵךְbenékhבינך | בֵּינֵיכֶןbeneykhénביניכן |
| eleeles | בֵּינוֹbeynóבינו | בֵּינֵיהֶםbeneyhémביניהם |
| elaelas | בֵּינָהּbenáבינה | בֵּינֵיהֶןbeneyhénביניהן |
Exemplos com בין
המאפייה נמצאת בין הבנק לבית הקפה
A padaria fica entre o banco e o café.
בין כל החברים שלי, הוא הכי מצחיק
Entre todos os meus amigos, ele é o mais engraçado.
הוא לא יודע מה ההבדל בין נכון לבין לא נכון.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את בין חברים.
אתה בין חברים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Expressões com בין
- entre outras coisas, inclusiveבֵּין הַיֶּתֶר
- de qualquer jeito, de todo modoבֵּין כֹּה וָכֹה
- entre outras coisas, entre outrosבֵּין הַשְּׁאָר
- com o rabo entre as pernasעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- entre outras coisasבֵּין שְׁאָר הַדְּבָרִים
- entre a vida e a morteבֵּין חַיִּים לְמָוֶת
- honra entre ladrõesכָּבוֹד בֵּין גַּנָּבִים
- ler nas entrelinhasלִקְרֹא בֵּין הַשּׁוּרוֹת
- as Três Semanasבֵּין הַמְּצָרִים
- entre a cruz e a espada, entre a espada e a paredeבֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן
- num instante, de repenteבֵּין רֶגַע