לִקְרַאת ao encontro de, em direção a
likrátSem nikud: לקראתprep.
Significado e tradução de לקראת
- 1.
ao encontro de, em direção a
בכיוון של מישהו שבא, כדי לפגוש אותו≈ אל, לעבר
- 2.
perto de, por volta de
de tempo
כשזמן מסוים מתקרב, קצת לפני שהוא מגיע≈ סמוך ל
- 3.
em preparação para, às vésperas de
כהכנה לאירוע שעוד מעט יקרה≈ בהכנה ל, לפני
לקראת com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | לִקְרָאתִיlikrátiלקראתי | לִקְרָאתֵנוּlikraténuלקראתנו |
| tu (m.)vocês (m.) | לִקְרָאתְךָlikratkháלקראתךלִקְרַאתְךָlikratkháלקראתךvariante | לִקְרַאתְכֶםlikratkhémלקראתכם |
| tu (f.)vocês (f.) | לִקְרָאתֵךְlikratékhלקראתך | לִקְרַאתְכֶןlikratkhénלקראתכן |
| eleeles | לִקְרָאתוֹlikratóלקראתו | לִקְרָאתָםlikratámלקראתם |
| elaelas | לִקְרָאתָהּlikratáלקראתה | לִקְרָאתָןlikratánלקראתן |
Exemplos com לקראת
הכלב רץ לקראתי ברגע שפתחתי את השער
O cachorro correu ao meu encontro assim que abri o portão.
לקראת הערב התחיל לרדת גשם חזק
Perto do anoitecer começou a chover forte.
אנחנו מנקים את כל הבית לקראת החג
Estamos limpando a casa toda para a festa.
אנחנו לא לקראת חתונה.
הם הלכו לקראת הגשר.
אני קם בדרך כלל לקראת השעה שמונה.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR