מֵעַל acima de, em cima de
me'álSem nikud: מעלprep.
Significado e tradução de מעל
- 1.
acima de, em cima de, sobre
במקום גבוה יותר ממשהו≈ למעלה מ־
- 2.
mais de
יותר ממספר או מכמות מסוימת≈ יותר מ־, למעלה מ־
מעל com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | מֵעָלַיme'aláyמעליי | מֵעָלֵינוּme'aléynuמעלינו |
| tu (m.)vocês (m.) | מֵעָלֶיךָme'alékhaמעליך | מֵעֲלֵיכֶםme'aleykhémמעליכם |
| tu (f.)vocês (f.) | מֵעָלַיִךְme'aláyikhמעלייך | מֵעֲלֵיכֶןme'aleykhénמעליכן |
| eleeles | מֵעָלָיוme'alávמעליו | מֵעֲלֵיהֶםme'aleyhémמעליהם |
| elaelas | מֵעָלֶיהָme'aléhaמעליה | מֵעֲלֵיהֶןme'aleyhénמעליהן |
Exemplos com מעל
תלינו את התמונה מעל הספה בסלון.
Penduramos o quadro acima do sofá da sala.
הנסיעה לאילת לקחה לנו מעל חמש שעות.
A viagem para Eilat levou mais de cinco horas.
חיכיתי לך מעל שבוע.
זה מעל לכל ספק.
היא מעל עשרים.