לְ para, a
lSem nikud: לprep.
Significado e tradução de ל
- 1.
para, a
direção
מילת יחס שמראה לאן הולכים או אל מי פונים≈ אל
- 2.
para
מראה בשביל מי או לאיזו מטרה עושים משהו≈ בשביל, עבור
- 3.
ter
em יש ל־ / אין ל־: יש לי — eu tenho
יחד עם יש או אין מראה אצל מי נמצא משהו≈ אצל
- יֵשׁ / אֵין לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— alguém tem / não tem algo
- 4.
me, te, lhe
com sufixos: לי, לך, לו…
עם סיומת: מראה אל מי פונים או מי מקבל משהו
ל com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | לִיliלי | לָנוּlánuלנו |
| tu (m.)vocês (m.) | לְךָlekháלך | לָכֶםlakhémלכם |
| tu (f.)vocês (f.) | לָךְlakhלך | לָכֶןlakhénלכן |
| eleeles | לוֹloלו | לָהֶםlahémלהם |
| elaelas | לָהּlaלה | לָהֶןlahénלהן |
Exemplos com ל
בקיץ אנחנו נוסעים לים כל שבת
No verão vamos à praia todo sábado.
קניתי מתנות קטנות לילדים של השכנים
Comprei presentinhos para os filhos dos vizinhos.
אין להם מכונית, אז הם נוסעים באוטובוס
Eles não têm carro, então andam de ônibus.
אמרנו לה שהפגישה נדחתה למחר
Dissemos a ela que a reunião foi adiada para amanhã.
מה יש לי?
יש לך זמן?
תודה גם לך!