בְּנִגּוּד לְ־ ao contrário de, diferentemente de
benigúd le-Sem nikud: בניגוד ל־prep.
Significado e tradução de בניגוד ל־
- 1.
ao contrário de, diferentemente de, contra
בצורה הפוכה או שונה ממשהו אחר, או נגד משהו≈ לעומת, נגד
- בְּנִגּוּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— ao contrário de alguém/algo
בניגוד ל־ com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | בְּנִגּוּד לִיbenigúd liבניגוד לי | בְּנִגּוּד לָנוּbenigúd lánuבניגוד לנו |
| tu (m.)vocês (m.) | בְּנִגּוּד לְךָbenigúd lekháבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶםbenigúd lakhémבניגוד לכם |
| tu (f.)vocês (f.) | בְּנִגּוּד לָךְbenigúd lakhבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶןbenigúd lakhénבניגוד לכן |
| eleeles | בְּנִגּוּד לוֹbenigúd loבניגוד לו | בְּנִגּוּד לָהֶםbenigúd lahémבניגוד להם |
| elaelas | בְּנִגּוּד לָהּbenigúd laבניגוד לה | בְּנִגּוּד לָהֶןbenigúd lahénבניגוד להן |
Exemplos com בניגוד ל־
בניגוד לאחותה, נועה שונאת לקום מוקדם.
Ao contrário da irmã, Noa odeia acordar cedo.
הוא חנה שם בניגוד לכל השלטים.
Ele estacionou lá contra todas as placas.
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0