בְּלִי sem
bliSem nikud: בליprep.
Significado e tradução de בלי
- 1.
sem
כשדבר מסוים חסר ולא נמצא יחד עם משהו≈ ללא, בלעדי
בלי com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | בִּלְעָדַיbil'adáyבלעדיי | בִּלְעָדֵינוּbil'adéynuבלעדינו |
| tu (m.)vocês (m.) | בִּלְעָדֶיךָbil'adékhaבלעדיך | בִּלְעֲדֵיכֶםbil'adeykhémבלעדיכם |
| tu (f.)vocês (f.) | בִּלְעָדַיִךְbil'adáyikhבלעדייך | בִּלְעֲדֵיכֶןbil'adeykhénבלעדיכן |
| eleeles | בִּלְעָדָיוbil'adávבלעדיו | בִּלְעֲדֵיהֶםbil'adeyhémבלעדיהם |
| elaelas | בִּלְעָדֶיהָbil'adéhaבלעדיה | בִּלְעֲדֵיהֶןbil'adeyhénבלעדיהן |
Exemplos com בלי
אני שותה קפה בלי סוכר ובלי חלב.
Eu tomo café sem açúcar e sem leite.
יצאתי מהבית בלי מטרייה ונרטבתי לגמרי.
Saí de casa sem guarda-chuva e fiquei encharcado.
הם הולכים בלי נעליים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
בלי עין רעה.
בלי עין הרע.
Expressões com בלי
- sem querer ofender, sem ofensaבְּלִי לְהַעֲלִיב
- sem parar, sem pausaבְּלִי הַפְסָקָה
- sem fazer perguntasבְּלִי לִשְׁאֹל שְׁאֵלוֹת
- sem pensar duas vezes, sem hesitarבְּלִי לַחְשֹׁב פַּעֲמַיִם
- sem ressentimentos, sem mágoaבְּלִי רִגְשׁוֹת טִינָה
- bate na madeira, isolaבְּלִי עַיִן הָרַע
- onde há fumaça, há fogoאֵין עָשָׁן בְּלִי אֵשׁ
- ministro sem pastaשַׂר בְּלִי תִּיק
- sem querer, sem intençãoבְּלִי לְהִתְכַּוֵּן