מִן de, desde
minSem nikud: מןprep.
Significado e tradução de מן
- 1.
de, desde
מילה שמציינת את המקום או המקור שממנו בא דבר≈ מתוך
- 2.
que, do que
מילה שבאה בהשוואה, אחרי תואר כמו גדול או יותר
מן com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | מִמֶּנִּיmimeníממני | מֵאִתָּנוּme'itánuמאיתנומִמֶּנּוּmiménuממנוvariante |
| tu (m.)vocês (m.) | מִמְּךָmimkháממך | מִכֶּםmikémמכם |
| tu (f.)vocês (f.) | מִמֵּךְmimékhממך | מִכֶּןmikénמכן |
| eleeles | מִמֶּנּוּmiménuממנו | מֵהֶםmehémמהם |
| elaelas | מִמֶּנָּהmiménaממנה | מֵהֶןmehénמהן |
Outras formas
| Forma | |
|---|---|
| variantes | מִןminמןמִ־miמvariante |
Exemplos com מן
יצאנו מן הבית מוקדם כדי לא לאחר
Saímos de casa cedo para não chegar atrasados.
אחותי הקטנה כבר גבוהה ממנו
Minha irmã mais nova já é mais alta que ele.
איזה מהם שלי?
הוא חזק ממני.
אתה טוב יותר ממני.
Expressões com מן
- excepcional, fora de sérieיוֹצֵא מִן הַכְּלָל
- provavelmente, decertoמִן הַסְּתָם
- um dia, um belo diaבְּיוֹם מִן הַיָּמִים
- convém, é devidoמִן הָרָאוּי
- comum, de baseמִן הַשּׁוּרָה
- pleno, efetivoמִן הַמִּנְיָן
- um dia, qualquer dia dessesבְּאֶחָד מִן הַיָּמִים
- ao contrário de, diferentemente deבְּשׁוֹנֶה מִ־
- mais de, acima deלְמַעְלָה מִ־