בְּשׁוֹנֶה מִ־ ao contrário de, diferentemente de
beshoné mi-Sem nikud: בשונה מ־prep.
Significado e tradução de בשונה מ־
- 1.
ao contrário de, diferentemente de
באופן שונה ממשהו או ממישהו אחר≈ בניגוד ל־, לעומת
- בְּשׁוֹנֶה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— ao contrário de alguém/algo
בשונה מ־ com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנִּיbeshoné mimeníבשונה ממני | בְּשׁוֹנֶה מֵאִתָּנוּbeshoné me'itánuבשונה מאיתנובְּשׁוֹנֶה מִמֶּנּוּbeshoné miménuבשונה ממנוvariante |
| tu (m.)vocês (m.) | בְּשׁוֹנֶה מִמְּךָbeshoné mimkháבשונה ממך | בְּשׁוֹנֶה מִכֶּםbeshoné mikémבשונה מכם |
| tu (f.)vocês (f.) | בְּשׁוֹנֶה מִמֵּךְbeshoné mimékhבשונה ממך | בְּשׁוֹנֶה מִכֶּןbeshoné mikénבשונה מכן |
| eleeles | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנּוּbeshoné miménuבשונה ממנו | בְּשׁוֹנֶה מֵהֶםbeshoné mehémבשונה מהם |
| elaelas | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנָּהbeshoné miménaבשונה ממנה | בְּשׁוֹנֶה מֵהֶןbeshoné mehénבשונה מהן |
Exemplos com בשונה מ־
בשונה מהדירה הקודמת, בדירה החדשה יש מעלית.
Ao contrário do apartamento anterior, o novo tem elevador.