תּוֹךְ dentro de, em meio a
tokhSem nikud: תוךprep.
Significado e tradução de תוך
- 1.
dentro de, em meio a
formal
החלק הפנימי של משהו; בתוך או אל הפנים≈ פנים, בתוך
- 2.
em, dentro de
tempo; תוך כדי: enquanto
במשך זמן קצר מסוים ולא יותר ממנו≈ בתוך, במשך, בעוד
תוך com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | תּוֹכִיtokhíתוכי | תּוֹכֵנוּtokhénuתוכנו |
| tu (m.)vocês (m.) | תּוֹכְךָtokhekháתוכך | תּוֹכְכֶםtokhekhémתוככם |
| tu (f.)vocês (f.) | תּוֹכֵךְtokhékhתוכך | תּוֹכְכֶןtokhekhénתוככן |
| eleeles | תּוֹכוֹtokhóתוכו | תּוֹכָםtokhámתוכם |
| elaelas | תּוֹכָהּtokháתוכה | תּוֹכָןtokhánתוכן |
Exemplos com תוך
המים מהגשם נכנסו אל תוך המרתף.
A água da chuva entrou no porão.
הפיצה הגיעה תוך עשרים דקות בדיוק.
A pizza chegou em vinte minutos exatos.
היא שרה תוך כדי בישול.
Ela canta enquanto cozinha.
אמות תוך כדי ניסיון.
אחזור תוך דקה.
אני עוזב תוך שבוע.