מִשּׁוּם por causa de, devido a
mishúmSem nikud: משוםprep.
Significado e tradução de משום
- 1.
por causa de, devido a
בגלל משהו; מסבירים מה הסיבה≈ בגלל, עקב
- 2.
porque
מחבר שמסביר את הסיבה למשהו, בא עם ש≈ כי, מפני ש
- מִשּׁוּם שֶׁ־— porque…(+ oração com ש־ (que))
- 3.
por algum motivo
(עם מה) מסיבה שלא ידועה למי שמדבר≈ מסיבה לא ברורה
Formas de משום
Exemplos com משום
הטיול בוטל משום מזג האוויר.
O passeio foi cancelado por causa do tempo.
לא באתי לישיבה משום שהבן שלי היה חולה.
Não vim à reunião porque meu filho estava doente.
משום מה המחשב שלי נכבה כל ערב בשמונה.
Por algum motivo meu computador desliga toda noite às oito.
זה משום שאני אוהב אותו.
זה משום שאני אוהבת אותו.
התינוק בוכה, משום שהוא רוצה לאכול.