אֶל para, a
elSem nikud: אלprep.
Significado e tradução de אל
- 1.
para, a, em direção a
מילה שמציינת כיוון, או את מי שפונים אליו≈ לעבר, ל
- 2.
para mim, para você, para ele
מילה עם סיומת של גוף שמציינת אל מי הולכים או פונים
אל com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | אֵלַיeláyאלי | אֵלֵינוּeléynuאלינו |
| tu (m.)vocês (m.) | אֵלֶיךָelékhaאליך | אֲלֵיכֶםaleykhémאליכםאֵלֵיכֶםeleykhémאליכםvariante |
| tu (f.)vocês (f.) | אֵלַיִךְeláyikhאלייך | אֲלֵיכֶןaleykhénאליכןאֵלֵיכֶןeleykhénאליכןvariante |
| eleeles | אֵלָיוelávאליו | אֲלֵיהֶםaleyhémאליהםאֵלֵיהֶםeleyhémאליהםvariante |
| elaelas | אֵלֶיהָeléhaאליה | אֲלֵיהֶןaleyhénאליהןאֵלֵיהֶןeleyhénאליהןvariante |
Exemplos com אל
הילדים רצו אל הים ברגע שהגענו
As crianças correram para o mar assim que chegamos.
הדודה מבאר שבע באה אלינו לשבת
A tia de Berseba vem para a nossa casa no sábado.
אתה מתכוון אליי?
אתה מתכוון אלי?
בוא אליי הביתה.