לִיכוֹל poder
likhólSem nikud: ליכולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-כ-ל
Significado e tradução de ליכול
- 1.
poder
להיות מסוגל לעשות משהו, או שמותר לעשות אותו≈ להצליח, להיות מסוגל
- יָכוֹל לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— poder fazer algo(+ infinitivo)
Conjugação de ליכול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיכוֹלlikhólליכול | יָכוֹלyakhólיכול | יְכוֹלָהyekholáיכולה | יְכוֹלִיםyekholímיכולים | יְכוֹלוֹתyekholótיכולות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יָכֹלְתִּיyakhóltiיכולתי | אוּכַלukhálאוכל |
| nósאֲנַחְנוּ | יָכֹלְנוּyakhólnuיכולנו | נוּכַלnukhálנוכל |
| tu (m.)אַתָּה | יָכֹלְתָּyakhóltaיכולת | תּוּכַלtukhálתוכל |
| tu (f.)אַתְּ | יָכַלְתְּyakháltיכלת | תּוּכְלִיtukhlíתוכלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יְכֹלְתֶּםyekholtémיכולתם | תּוּכְלוּtukhlúתוכלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יְכַלְתֶּןyekhalténיכלתןיָכַלְתֶּןyakháltenיכלתןacento coloq. | תִּיכְלוּtikhlúתיכלותִּיכַלְנָהtikhálnaתיכלנהformal |
| eleהוּא | יָכֹלyakhólיכול | יוּכַלyukhálיוכל |
| elaהִיא | יָכְלָהyakhláיכלה | תִּיכַלtikhálתיכל |
| eles / elasהֵם / הֵן | יָכְלוּyakhlúיכלו | יוּכְלוּyukhlúיוכלותִּיכַלְנָהtikhálnaתיכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יְכַלyekhálיכל | יִכְלִיyikhlíיכלי | יִכְלוּyikhlúיכלו | יִכְלוּyikhlúיכלויְכַלְנָהyekhálnaיכלנהformal |
Exemplos com ליכול
את יכולה לעזור לי עם התיקים?
Você pode me ajudar com as sacolas? (a uma mulher)
בגלל הגשם לא יכולנו לשחק בחוץ
Por causa da chuva, não pudemos brincar lá fora.
אני לא יכול.
אני לא יכולה.
אתה יכול באמת?