Ir para o conteúdo

יְכֹלֶת capacidade, habilidade

yekhóletSem nikud: יכולת
subst.femininoMishkal: któletקְטֹלֶתRaiz:י-כ-ל

Significado e tradução de יכולת

  1. 1.

    capacidade, habilidade

    הכוח או הכישרון לעשות משהו≈ כישרון, כושר

    • יְכֹלֶת לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— a capacidade de fazer algo(+ infinitivo)

יכולת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
יְכֹלֶתyekhóletיכולתיְכוֹלוֹתyekholótיכולות
Estado construto
SingularPlural
יְכֹלֶתyekhóletיכולתיְכוֹלוֹתyekholótיכולות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִייְכָלְתִּיyekholtíיכולתייְכוֹלוֹתַיyekholotáyיכולותיי
teu (m.)אַתָּהיְכָלְתְּךָyekholtekháיכולתךיְכוֹלוֹתֶיךָyekholotékhaיכולותיך
teu (f.)אַתְּיְכָלְתֵּךְyekholtékhיכולתךיְכוֹלוֹתַיִךְyekholotáyikhיכולותייך
deleהוּאיְכָלְתּוֹyekhaltóיכולתויְכוֹלוֹתָיוyekholotávיכולותיו
delaהִיאיְכָלְתָּהּyekhaltáיכולתהיְכוֹלוֹתֶיהָyekholotéhaיכולותיה
nossoאֲנַחְנוּיְכָלְתֵּנוּyekholténuיכולתנויְכוֹלוֹתֵינוּyekholotéynuיכולותינו
de vocês (m.)אַתֶּםיְכָלְתְּכֶםyekholtekhémיכולתכםיְכוֹלוֹתֵיכֶםyekholoteykhémיכולותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןיְכָלְתְּכֶןyekholtekhénיכולתכןיְכוֹלוֹתֵיכֶןyekholoteykhénיכולותיכן
delesהֵםיְכָלְתָּםyekhaltámיכולתםיְכוֹלוֹתֵיהֶםyekholoteyhémיכולותיהם
delasהֵןיְכָלְתָּןyekhaltánיכולתןיְכוֹלוֹתֵיהֶןyekholoteyhénיכולותיהן

Exemplos com יכולת

  • לתמר יש יכולת מיוחדת להרגיע אנשים.

    Tamar tem uma capacidade especial de acalmar as pessoas.

  • אין בו את היכולת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני סומך לגמרי על היכולת שלו.

    Tatoeba · MrShoval · Netka · CC BY 2.0 FR

  • עשה כמיטב יכולתך.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Comentários