בֵּן filho
benSem nikud: בןsubst.masculinoRaiz:ב-נ-ה
Significado e tradução de בן
- 1.
filho
ילד זכר ביחס לאבא ולאמא שלו
- 2.
de … anos, com … anos
em construto: בן חמש — de cinco anos
בגיל של מספר שנים מסוים, על זכר≈ בגיל
- 3.
membro, integrante
em construto: בן משפחה — familiar, בן כיתה — colega de classe
מי ששייך לקבוצה, למשפחה, לכיתה או לעם≈ שייך, חבר
בן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּןbenבן | בָּנִיםbanímבנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּןbenבן | בְּנֵיbneyבני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּנִיbniבני | בָּנַיbanáyבניי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּנְךָbinkháבנך | בָּנֶיךָbanékhaבניך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּנֵךְbnekhבנך | בָּנַיִךְbanáyikhבנייך |
| deleהוּא | בְּנוֹbnoבנו | בָּנָיוbanávבניו |
| delaהִיא | בְּנָהּbnaבנה | בָּנֶיהָbanéhaבניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּנֵנוּbnénuבננו | בָּנֵינוּbanéynuבנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּנְכֶםbinkhémבנכם | בְּנֵיכֶםbneykhémבניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּנְכֶןbinkhénבנכן | בְּנֵיכֶןbneykhénבניכן |
| delesהֵם | בְּנָםbnamבנם | בְּנֵיהֶםbneyhémבניהם |
| delasהֵן | בְּנָןbnanבנן | בְּנֵיהֶןbneyhénבניהן |
Exemplos com בן
הבן שלנו מתחיל ללמוד באוניברסיטה בשנה הבאה.
Nosso filho começa a faculdade no ano que vem.
הכלב שלנו כבר בן עשר, אבל הוא עדיין רץ מהר.
Nosso cachorro já tem dez anos, mas ainda corre rápido.
איתי הוא בן כיתה של אחי הקטן.
O Itai é colega de classe do meu irmão mais novo.
בן כמה אני?
בן כמה אתה?
בן כמה הוא?