לִבְנוֹת construir
livnótSem nikud: לבנותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-נ-ה
Significado e tradução de לבנות
- 1.
construir
ליצור בית, מבנה או דבר אחר מחלקים שונים≈ להקים
- לִבְנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— construir algo
Conjugação de לבנות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְנוֹתlivnótלבנות | בּוֹנֶהbonéבונה | בּוֹנָהbonáבונה | בּוֹנִיםbonímבונים | בּוֹנוֹתbonótבונות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּנִיתִיbanítiבניתי | אֶבְנֶהevnéאבנה |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּנִינוּbanínuבנינו | נִבְנֶהnivnéנבנה |
| tu (m.)אַתָּה | בָּנִיתָbanítaבנית | תִּבְנֶהtivnéתבנה |
| tu (f.)אַתְּ | בָּנִיתbanítבנית | תִּבְנִיtivníתבני |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּנִיתֶםbnitémבניתםבָּנִיתֶםbanítemבניתםacento coloq. | תִּבְנוּtivnúתבנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּנִיתֶןbniténבניתןבָּנִיתֶןbanítenבניתןacento coloq. | תִּבְנוּtivnúתבנותִּבְנֶינָהtivnénaתבנינהformal |
| eleהוּא | בָּנָהbanáבנה | יִבְנֶהyivnéיבנה |
| elaהִיא | בָּנְתָהbantáבנתה | תִּבְנֶהtivnéתבנה |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּנוּbanúבנו | יִבְנוּyivnúיבנותִּבְנֶינָהtivnénaתבנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּנֵהbneבנה | בְּנִיbniבני | בְּנוּbnuבנו | בְּנוּbnuבנובְּנֶינָהbnénaבנינהformal |
Exemplos com לבנות
השכנים בונים את הבית שלהם כבר שלוש שנים.
Os vizinhos estão construindo a casa deles há três anos.
אבא שלי בנה לנו נדנדה מעץ בחצר.
Meu pai construiu para nós um balanço de madeira no quintal.
אני רוצה לבנות כאן בית.
אני יכול לבנות בית בשבילך.
לקח להם שנתיים לבנות את הבית.
Tatoeba · snds24 · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR