בַּת filha
batSem nikud: בתsubst.femininoRaiz:ב-נ-ה
Significado e tradução de בת
- 1.
filha
ילדה ביחס לאבא ולאמא שלה
- 2.
menina, garota
ילדה או נערה צעירה≈ ילדה, נערה
- 3.
de … anos, com … anos
em construto, no feminino: בת חמש — de cinco anos
בגיל של מספר שנים מסוים, על נקבה≈ בגיל
בת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּתbatבת | בָּנוֹתbanótבנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַתvatבת | בְּנוֹתbnotבנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּתִּיbitíבתי | בְּנוֹתַיbnotáyבנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּתְּךָbitkháבתך | בְּנוֹתֶיךָbnotékhaבנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּתֵּךְbitékhביתך | בְּנוֹתַיִךְbnotáyikhבנותייך |
| deleהוּא | בִּתּוֹbitóבתו | בְּנוֹתָיוbnotávבנותיו |
| delaהִיא | בִּתָּהּbitáביתה | בְּנוֹתֶיהָbnotéhaבנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּתֵּנוּbiténuביתנו | בְּנוֹתֵינוּbnotéynuבנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּתְּכֶםbitkhémבתכם | בְּנוֹתֵיכֶםbnoteykhémבנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּתְּכֶןbitkhénבתכן | בְּנוֹתֵיכֶןbnoteykhénבנותיכן |
| delesהֵם | בִּתָּםbitámביתם | בְּנוֹתֵיהֶםbnoteyhémבנותיהם |
| delasהֵן | בִּתָּןbitánביתן | בְּנוֹתֵיהֶןbnoteyhénבנותיהן |
Exemplos com בת
הבת של מיכל לומדת לנגן בפסנתר.
A filha da Michal está aprendendo a tocar piano.
בהפסקה הבנות שיחקו בכדור בחצר.
No recreio as meninas jogaram bola no pátio.
אחותי הקטנה בת שבע והיא כבר יודעת לקרוא.
Minha irmã caçula tem sete anos e já sabe ler.
יש לי בת.
בת כמה את?
בת כמה אני?