מִבְנֶה estrutura
mivnéSem nikud: מבנהsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ב-נ-ה
Significado e tradução de מבנה
- 1.
estrutura
הדרך שבה החלקים של משהו מסודרים ומחוברים זה לזה≈ סדר, צורה
- 2.
edifício, prédio, construção
בית או בניין שבנו במקום מסוים≈ בניין
- 3.
físico, compleição
מבנה גוף
על הגוף: הצורה והגודל של הגוף של אדם≈ גזרה
מבנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְנֶהmivnéמבנה | מִבְנִיםmivnímמבניםמִבְנָאוֹתmivna'ótמבנאותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְנֵהmivnéמבנה | מִבְנֵיmivnéyמבנימִבְנוֹתmivnótמבנותvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִבְנִיmivníמבני | מִבְנַיmivnáyמבניימִבְנוֹתַיmivnotáyמבנותייvariante |
| teu (m.)אַתָּה | מִבְנְךָmivnekháמבנך | מִבְנֶיךָmivnékhaמבניךמִבְנוֹתֶיךָmivnotékhaמבנותיךvariante |
| teu (f.)אַתְּ | מִבְנֵךְmivnékhמבנך | מִבְנַיִךְmivnáyikhמבנייךמִבְנוֹתַיִךְmivnotáyikhמבנותייךvariante |
| deleהוּא | מִבְנוֹmivnóמבנו | מִבְנָיוmivnávמבניומִבְנוֹתָיוmivnotávמבנותיוvariante |
| delaהִיא | מִבְנָהּmivnáמבנה | מִבְנֶיהָmivnéhaמבניהמִבְנוֹתֶיהָmivnotéhaמבנותיהvariante |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִבְנֵנוּmivnénuמבננו | מִבְנֵינוּmivnéynuמבנינומִבְנוֹתֵינוּmivnotéynuמבנותינוvariante |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִבְנְכֶםmivnekhémמבנכם | מִבְנֵיכֶםmivneykhémמבניכםמִבְנוֹתֵיכֶםmivnoteykhémמבנותיכםvariante |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִבְנְכֶןmivnekhénמבנכן | מִבְנֵיכֶןmivneykhénמבניכןמִבְנוֹתֵיכֶןmivnoteykhénמבנותיכןvariante |
| delesהֵם | מִבְנָםmivnámמבנם | מִבְנֵיהֶםmivneyhémמבניהםמִבְנוֹתֵיהֶםmivnoteyhémמבנותיהםvariante |
| delasהֵן | מִבְנָןmivnánמבנן | מִבְנֵיהֶןmivneyhénמבניהןמִבְנוֹתֵיהֶןmivnoteyhénמבנותיהןvariante |
Exemplos com מבנה
המורה הסבירה לנו את המבנה של המשפט בערבית.
A professora explicou para a gente a estrutura da frase em árabe.
בכניסה לקיבוץ יש מבנה ישן מאבן.
Na entrada do kibutz tem um prédio antigo de pedra.
לשחיין הזה יש מבנה גוף חזק וכתפיים רחבות.
Esse nadador tem um físico forte e ombros largos.
המבנה שלו יפה.
Tatoeba · fekundulo · ChickenKiev · CC BY 2.0 FR
מהו המבנה הזה?
מבנה בית הספר החדש שלנו בבנייה.